Traduzione del testo della canzone Watching Me - Ja Rule

Watching Me (originale)

Yea
Rule
Are you a figment of my imagination?
Or am I one of yours?
Believe me baby, an hear me, fear me, feel me That’s why they all wanna kill me dead
True in the head but nigga not
As soon as I get the drop
I pull up the pop of the test
It’s outta the prairie
Bitches style juice running through my head
How many wanna die nigga?
my concept It’s irrational
My thinking now
I’m erratic like Mike W’s whose falling down
I’m losin sight now I can hardly see
And smoking all this fucking weed
I can barely breathe
I’m like tell a bitch bleed
Squeeze on D Run up in the deli
wrung up on D Are ya watching me?
They be watching, niggas they be watching, keep watching
Keep watching me Now don’t look down
Are ya watching me?
They be watching, Bitches they be watching, keep watching
Keep watching me Now don’t look down
Whose watching me?
C’mon watch as I creep through your block
in the hard top drop
with my bead on knock
cause cops i ain’t standing
and gangstas know
catching before hanging
And my dogs keep banging
cause ain’t shit changing
And hustlers ya’ll keep slanging
We stuck in the game
wit not a lot to gain
but everything to lose
but we soldiers that front-line
In days to rule
We do homicide drive-by's
Cock and spray
If you the last man standing
You about to lay
6 feet underground
Watch me now
Stop me how?
Ya’ll niggaz trying to cop my style
I spit nothing but hot ones
and pop guns
make it hard for niggaz to function
Who want some of the Rule baby?
(None of ya’ll)
I’m legally considered crazy
But if that’s the way that God made me This world can’t change me And that’s the way it’ll be Caught in the dark
Until the light shines on me
I’m a slave to this game
But I’m break free
So keep watchin me

(traduzione)

Sì
Regola
Sei un frutto della mia immaginazione?
O sono uno dei tuoi?
Credimi piccola, ascoltami, temimi, sentimi Ecco perché tutti vogliono uccidermi
Vero nella testa ma non negro
Non appena ricevo il drop
Alzo il pop del test
È fuori dalla prateria
Succo di puttana che scorre nella mia testa
Quanti vogliono morire negro?
il mio concetto È irrazionale
Il mio pensiero ora
Sono irregolare come quello di Mike W che sta cadendo
Sto perdendo di vista ora che riesco a malapena a vedere
E fumando tutta questa fottuta erba
Riesco a malapena a respirare
È come dire a una cagna di sanguinare
Premi su D Rcorri in gastronomia
storto su D Mi stai guardando?
Stanno guardando, i negri stanno guardando, continuano a guardare
Continua a guardarmi Ora non guardare in basso
Mi stai guardando?
Stanno guardando, Puttane stanno guardando, continuano a guardare
Continua a guardarmi Ora non guardare in basso
Chi mi sta guardando?
Dai, guarda mentre sgambetto attraverso il tuo blocco
nella discesa dell'hard top
con il mio tallone a bussare
perché i poliziotti non sono in piedi
e i gangster lo sanno
prendere prima di appendere
E i miei cani continuano a sbattere
perché non sta cambiando un cazzo
E gli imbroglioni continuerete a slang
Siamo bloccati nel gioco
non c'è molto da guadagnare
ma tutto da perdere
ma noi soldati in prima linea
Pochi giorni per governare
Facciamo dei drive-by per omicidi
Cazzo e spray
Se sei l'ultimo uomo in piedi
Stai per sdraiarti
6 piedi sottoterra
Guardami ora
Fermarmi come?
Voi negri proverete a controllare il mio stile
Non sputo altro che quelli caldi
e pistole a scoppio
rendere difficile il funzionamento dei negri
Chi vuole alcuni del bambino delle regole?
(Nessuno di voi)
Sono legalmente considerato pazzo
Ma se è così che Dio mi ha creato Questo mondo non può cambiarmi E così sarà Preso nell'oscurità
Fino a quando la luce non brillerà su di me
Sono uno schiavo di questo gioco
Ma sono libero
Quindi continua a guardarmi