Traduzione del testo della canzone Rock & Roll (Is Gonna Set The Night On Fire) - Pretty Boy Floyd

Rock & Roll (Is Gonna Set The Night On Fire) (originale)

You say you wanna set the night on fire
but there’s just one thing
that you need to take you higher
1−2-3 let’s go!
Rock 'n' Roll…
It’s Friday night we’re gonna hit the lights
It’s you and me, we’re gonna Rock 'n' Roll, All night!
It’s Saturday, and there’s just no way we’re gonna sit home
alone, well oh no.
let me take you one step higher!
Rock 'n' Roll is gonna set the night on fire.
x2
Yeah.
We’re the burning flames, too wild to tame,
yeah, yeah, yeah, we’re gonna shock the world.
All right.
In Hollywood, wake up the neighborhood,
all the boys and girls, they’re gonna scream and shout, hey!
Let me take you one step higher!
Rock 'n' Roll is gonna set the night on fire.
Let me take you one step higher!
Rock 'n' Roll is gonna set the night on fire.
We’re the baddest boys, making noise,
break the chains, what do you say, Rock 'n' Roll…

Rock & Roll (Is Gonna Set The Night On Fire) (traduzione)

Dici di voler dare fuoco alla notte
ma c'è solo una cosa
che devi portarti più in alto
1-2-3 andiamo!
Rock n roll…
È venerdì sera, accenderemo le luci
Siamo io e te, faremo Rock 'n' Roll, tutta la notte!
È sabato e non c'è modo di stare seduti a casa
da solo, beh oh no.
lascia che ti porti un gradino più in alto!
Il rock 'n' roll darà fuoco alla notte.
x2
Sì.
Siamo le fiamme ardenti, troppo selvagge per addomesticarle,
yeah, yeah, yeah, scioccheremo il mondo.
Va bene.
A Hollywood, sveglia il quartiere,
tutti i ragazzi e le ragazze, urleranno e urleranno, ehi!
Lascia che ti porti un gradino più in alto!
Il rock 'n' roll darà fuoco alla notte.
Lascia che ti porti un gradino più in alto!
Il rock 'n' roll darà fuoco alla notte.
Siamo i ragazzi più cattivi, che fanno rumore,
rompi le catene, che ne dici, Rock 'n' Roll...