Traduzione del testo della canzone Wild Angels - Pretty Boy Floyd

Wild Angels (originale)

Hey girl.
Let’s run away.
We’ll set the skies on fire tonight
It’s you and me.
We’ll run away to Hollywood
We’ll Rock n' Roll all night long like we never could
'Cause now we’re free
We’re gonna come out screaming like a siren in the starlit night
We’ll dance on the razors edge.
And we’ll be there, be there under the spotlight
You and me.
We’re wild angels
We’ll set the skies on fire
You and me.
We’re wild angels
We’re gonna set the skies on fire tonight
Well, hey girl.
We can run.
Far away.
Where the night’s so young
The city lights is where we’ll be
We’ll hit the streets and we’ll take the town
Rocking down to the solid sounds.
It’s you and me
You know we’re wild and we’re free.
Oh
Together were a thunderstorm
Were raining everywhere we go.
Oh
We won’t stop until we see the top of the rainbow.
Rainbow.
You know.
Oh
You and me.
We’re wild angels.
We’ll set the skies on fire.
You and me
We’re wild angels and we’re gonna set the skies on fire tonight
Oh yeah
Well, dont ya know that we’re wild?
Yeah, we’re wild angels
Ah yeah, wild.
Yeah, we’re wild angels.
Well, we’re wild.
Yeah
We’re wild angels and we’re gonna set the skies on fire tonight
Wild angels.
The sky’s on fire tonight.
Wild angels
The skies are on fire tonight.
Wild angels.
The skies are on fire
You and me will set this night on fire tonight.
Wild angels
The skies are on fire tonight.
Wild angels.
The skies are on fire tonight
Wild angels.
The skies are on fire.
You and me will set this night on fire
tonight

Wild Angels (traduzione)

Hey ragazza.
Scappiamo.
Daremo fuoco ai cieli stasera
Siamo io e te.
Scapperemo a Hollywood
Faremo Rock'n'Roll tutta la notte come non avremmo mai potuto
Perché ora siamo liberi
Usciremo urlando come una sirena nella notte illuminata dalle stelle
Balleremo sul filo del rasoio.
E noi saremo lì, saremo lì sotto i riflettori
Me e te.
Siamo angeli selvaggi
Daremo fuoco ai cieli
Me e te.
Siamo angeli selvaggi
Daremo fuoco ai cieli stasera
Bene, ehi ragazza.
Possiamo correre.
Lontano.
Dove la notte è così giovane
Le luci della città sono dove saremo
Scenderemo in strada e prenderemo la città
Dondolando verso i suoni solidi.
Siamo io e te
Sai che siamo selvaggi e siamo liberi.
Oh
Insieme è stato un temporale
Pioveva ovunque andiamo.
Oh
Non ci fermeremo finché non vedremo la cima dell'arcobaleno.
Arcobaleno.
Sai.
Oh
Me e te.
Siamo angeli selvaggi.
Daremo fuoco ai cieli.
Me e te
Siamo angeli selvaggi e daremo fuoco ai cieli stasera
O si
Beh, non lo sai che siamo selvaggi?
Sì, siamo angeli selvaggi
Ah sì, selvaggio.
Sì, siamo angeli selvaggi.
Bene, siamo selvaggi.
Sì
Siamo angeli selvaggi e daremo fuoco ai cieli stasera
Angeli selvaggi.
Il cielo è in fiamme stasera.
Angeli selvaggi
I cieli sono in fiamme stasera.
Angeli selvaggi.
I cieli sono in fiamme
Tu ed io daremo fuoco a questa notte stanotte.
Angeli selvaggi
I cieli sono in fiamme stasera.
Angeli selvaggi.
I cieli sono in fiamme stasera
Angeli selvaggi.
I cieli sono in fiamme.
Tu ed io daremo fuoco a questa notte
questa sera