Traduzione del testo della canzone Your Mama Won't Know - Pretty Boy Floyd

Your Mama Won't Know (originale)

I hit you on the spot
It was getting hot
You were just about to let go We were in my car
We almost ran to far
But we stopped fast when you said no Your momma taught you it aint right
So you wont
Everytime we get close
You say don’t
She told you what to say
To keep the boys away
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
Girl you turn me on Temptation getting strong
And I know that you feel it to Cus it’s you I craze
And I can’t behave
You make it so hard to do Your momma taught you that it’s right
Just to wait
Everytime that we get close
You hesitate
She told you what to say
To keep the floyds away
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
You know she’s gonna say
Did you go all the way?
She’ll never ever know
The hours getting late
So don’t you hesitate
Tell me yes or no Do we stop or go But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont

Your Mama Won't Know (traduzione)

Ti ho colpito sul posto
Stava diventando caldo
Stavi per lasciare andare Eravamo nella mia macchina
Siamo quasi corsi lontano
Ma ci siamo fermati in fretta quando hai detto di no, tua madre ti ha insegnato che non è giusto
Quindi non lo farai
Ogni volta che ci avviciniamo
Tu dici di no
Ti ha detto cosa dire
Per tenere lontani i ragazzi
Ma tua mamma non lo saprà
Se ti tengo stretto
Tua mamma non lo saprà
Se ci baciamo stasera
Tua mamma non lo saprà
Se lo facciamo o se non lo facciamo
Tutto quello che voglio sapere è se lo faremo o se non lo faremo
Ragazza, mi accendi La tentazione diventa forte
E so che lo senti perché sei tu che faccio impazzire
E non riesco a comportarmi bene
Lo rendi così difficile da fare Tua mamma ti ha insegnato che è giusto
Solo per aspettare
Ogni volta che ci avviciniamo
Esiti
Ti ha detto cosa dire
Per tenere lontani i floyd
Ma tua mamma non lo saprà
Se ti tengo stretto
Tua mamma non lo saprà
Se ci baciamo stasera
Tua mamma non lo saprà
Se lo facciamo o se non lo facciamo
Tutto quello che voglio sapere è se lo faremo o se non lo faremo
Sai che lo dirà
Sei andato fino in fondo?
Non lo saprà mai
Le ore si fanno tardi
Quindi non esitare
Dimmi sì o no Ci fermiamo o andiamo Ma tua mamma non lo saprà
Se ti tengo stretto
Tua mamma non lo saprà
Se ci baciamo stasera
Tua mamma non lo saprà
Se lo facciamo o se non lo facciamo
Tutto quello che voglio sapere è se lo faremo o se non lo faremo
Ma tua mamma non lo saprà
Se ti tengo stretto
Tua mamma non lo saprà
Se ci baciamo stasera
Tua mamma non lo saprà
Se lo facciamo o se non lo facciamo
Tutto quello che voglio sapere è se lo faremo o se non lo faremo