Traduzione del testo della canzone Leather Boys With Electric Toys - Pretty Boy Floyd

Leather Boys With Electric Toys (originale)

We’re black on black
We’re a sex attack
We’re the bullet boys
We’re rocking with the sonic blast
Here we come a rocking like a wall of sound
Line 'em up Stack 'em up and knock 'em down
Little girls all in a row.
Screaming cock rock shock pop
They’re dressed like some kind of horror show
Screaming cock rock.
Shock pop.
Hey lets go
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight.
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
A little louder now
With every night screaming
It’s out of control.
It’s like a rock house.
Whore house.
Hey let’s go
We’ll strut our stuff every night and day
Like a high speed, stampede, get away
Little girls all in a row
Screaming cock rock.
Shock pop
They’re dressed like some kind of horror show
Screaming cock rock.
Shock rock.
Hey lets go
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight.
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight.
We’re leather boyz with electric toyz
Don’t you know we’re leather?
Black leather
We’re leather boyz.
And we’ll scream together.
AHHH
We’re leather boyz.
Whoa.
Oh.
Oh.
We’re leather boyz
And we’ll rock.
We’ll rock forever.
and we’re rockin'.
Shockin'.
rockin'.
Shockin'.
Leather boyz
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re making noise.
Making noise
Make some noise
Tonite.
Tonite.
Tonite
Well all f*cking right.
Yeah

Leather Boys With Electric Toys (traduzione)

Siamo neri su nero
Siamo un attacco sessuale
Siamo i ragazzi proiettili
Stiamo cullando con l'esplosione sonora
Qui arriviamo a dondolare come un muro di suoni
Allineali Impilali e abbattili
Bambine tutte di fila.
Urlando cazzo rock shock pop
Sono vestiti come una specie di spettacolo horror
Rock di gallo urlante.
Schiocco d'urto.
Ehi, lascia andare
Siamo ragazzi in pelle con giocattoli elettrici
Stiamo facendo rumore stasera
Siamo ragazzi in pelle con giocattoli elettrici
Stiamo facendo rumore stasera.
Siamo ragazzi in pelle con giocattoli elettrici
Stiamo facendo rumore stasera
Un po' più forte ora
Con ogni notte urlando
È fuori controllo.
È come una casa rock.
Puttana.
Ehi andiamo
Ci pavoneremo ogni notte e giorno
Come un'alta velocità, fuga precipitosa, scappa
Bambine tutte di fila
Rock di gallo urlante.
Schiocco d'urto
Sono vestiti come una specie di spettacolo horror
Rock di gallo urlante.
Roccia d'urto.
Ehi, lascia andare
Siamo ragazzi in pelle con giocattoli elettrici
Stiamo facendo rumore stasera.
Siamo ragazzi in pelle con giocattoli elettrici
Stiamo facendo rumore stasera.
Siamo ragazzi in pelle con giocattoli elettrici
Non lo sai che siamo in pelle?
Pelle nera
Siamo ragazzi di pelle.
E urleremo insieme.
AHHH
Siamo ragazzi di pelle.
Whoa.
Oh.
Oh.
Siamo ragazzi di pelle
E faremo rock.
Roccheremo per sempre.
e stiamo facendo rock.
Scioccante.
rockeggiando.
Scioccante.
Ragazzo in pelle
Siamo ragazzi in pelle con giocattoli elettrici
Stiamo facendo rumore stasera
Siamo ragazzi in pelle con giocattoli elettrici
Stiamo facendo rumore stasera
Siamo ragazzi in pelle con giocattoli elettrici
Stiamo facendo rumore stasera
Siamo ragazzi in pelle con giocattoli elettrici
Stiamo facendo rumore stasera
Stiamo facendo rumore.
Fare rumore
Fare un po 'di rumore
Tonino.
Tonino.
Tonita
Bene, tutto fottutamente bene.
Sì