Traduzione del testo della canzone Shut-Up - Pretty Boy Floyd

Shut-Up (originale)

Uh oh oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Shut up
You’ve got the gift of gab
You think you got me all locked up
Trapped in a meager world of fake silence
You think your not alone, you say its only in my head
But who cried the night the music died
Uh oh oh oh oh shut up
Uh oh oh oh oh shut up
Around the block and back
You got a death threat in your bed
Drowning in a swirling sea of fake friends
Sent on a paisley trip, you got a check in your baggage
Delusionary conscisousness how’d it ever get to this
World of masturbation
Uh oh, oh oh oh shut up
I don’t wanna hear you not anymore
I just wanna get you outta my sight
Can you take it somewhere else
Or shut up
Shhhhhhhh, keep it down
Shhhhhhhh, i don’t wanna get kicked out
I don’t wanna hear you not anymore
I just wanna get you outta my sight
Can you take it somehwere else
Or shut up

Shut-Up (traduzione)

Uh oh oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Stai zitto
Hai il dono della parlantina
Pensi di avermi tenuto tutto rinchiuso
Intrappolato in uno scarso mondo di finto silenzio
Pensi di non essere solo, dici che è solo nella mia testa
Ma chi ha pianto la notte in cui è morta la musica
Uh oh oh oh oh stai zitto
Uh oh oh oh oh stai zitto
Intorno all'isolato e ritorno
Hai una minaccia di morte nel tuo letto
Annegando in un mare vorticoso di falsi amici
Inviato a un viaggio paisley, hai ricevuto un check-in nel tuo bagaglio
Coscienza delirante come si è mai arrivati ​​a questo
Il mondo della masturbazione
Uh oh, oh oh oh stai zitto
Non voglio più sentirti
Voglio solo portarti fuori dalla mia vista
Puoi portarlo da qualche altra parte
O taci
Shhhhhhhh, tienilo basso
Shhhhhhhh, non voglio essere cacciato
Non voglio più sentirti
Voglio solo portarti fuori dalla mia vista
Puoi portarlo da qualche altra parte
O taci