Traduzione del testo della canzone Waiting For Love - Pete Shelley

Waiting For Love (originale)

Sometimes I understand more than I feel
It keeps me in command of what is real
Waiting for love
You keep me waiting for love
I often wonder what I came here for
But I know it’s something that I can’t ignore
Waiting for love
You keep me waiting for love
There’s no need in your disguise
For I’ve seen the colour of your eyes
Waiting for love
You keep me waiting for love
There’s no need in this disguise
For I’ve seen the passion in your eyes
All I need is respect
All I want is a love that is real
Is that too much to expect
Am I being unreasonable
All I need is a friend
But more than a friend
But I tend to suspect
I haven’t a chance of getting romance
But I guess that it’ll make no difference to me
Waiting for love
You keep me waiting for love
You keep me waiting for love
You keep me waiting for love

Waiting For Love (traduzione)

A volte capisco più di quello che sento
Mi tiene al comando di ciò che è reale
Aspettando l'amore
Mi fai aspettare l'amore
Mi chiedo spesso per cosa sono venuta qui
Ma so che è qualcosa che non posso ignorare
Aspettando l'amore
Mi fai aspettare l'amore
Non c'è bisogno di travestirti
Perché ho visto il colore dei tuoi occhi
Aspettando l'amore
Mi fai aspettare l'amore
Non c'è bisogno di questo travestimento
Perché ho visto la passione nei tuoi occhi
Tutto ciò di cui ho bisogno è il rispetto
Tutto quello che voglio è un amore che sia reale
È troppo da aspettarsi
Sono irragionevole
Tutto ciò di cui ho bisogno è un amico
Ma più di un amico
Ma tendo a sospettare
Non ho la possibilità di avere una storia d'amore
Ma suppongo che non farà alcuna differenza per me
Aspettando l'amore
Mi fai aspettare l'amore
Mi fai aspettare l'amore
Mi fai aspettare l'amore