Traduzione del testo della canzone (Millions of People) No One Like You - Pete Shelley

(Millions of People) No One Like You (originale)

Stupid things keep on happening
Every single day
When I fall in love
It slips away
Finding out was so hard to take
There’s no reason why
When I phoned you up
You said goodbye
You say love’s dead and gone
I just carry on
What else can I do
Maybe I don’t know right from wrong
Who knows who cares now
What else can I do
Yesterday I kept wishing that
You had changed your mind
Now I guess that it’s
All up to you
Am I just today another one
That you’ve left behind
Or did you love me
With a love so true
I thought you and I were friends
Still you made me cry
What else can I do
'N' maybe love will find a way
Give me one more try
It’s all up to you
How can you tell me that I must be dreaming
You’re waiting around I’ve got nothing to do
So tired of waiting I’ve only one lifetime
There’s millions of people but no one like you
I thought you and I were friends
Still you made me cry
What else can I do
'N' maybe love will find a way
Give me one more try
It’s all up to you
How can you tell me that I must be dreaming
You’re waiting around I’ve got nothing to do
So tired of waiting I’ve only one lifetime
There’s millions of people but no one like you

(Millions of People) No One Like You (traduzione)

Cose stupide continuano a succedere
Ogni singolo giorno
Quando mi innamoro
Scivola via
Scoprirlo è stato così difficile da accettare
Non c'è alcun motivo per cui
Quando ti ho chiamato
Hai detto addio
Dici che l'amore è morto e sepolto
Continuo solo
Cos'altro posso fare
Forse non so distinguere il bene dal male
Chissà chi se ne frega adesso
Cos'altro posso fare
Ieri continuavo a desiderarlo
Avevi cambiato idea
Ora immagino che lo sia
Dipende interamente da te
Sono solo oggi un altro
Che ti sei lasciato alle spalle
O mi hai amato
Con un amore così vero
Pensavo che io e te fossimo amici
Eppure mi hai fatto piangere
Cos'altro posso fare
'N' forse l'amore troverà un modo
Fammi un altro tentativo
Dipende tutto da te
Come puoi dirmi che devo sognare
Stai aspettando in giro, non ho niente da fare
Così stanco di aspettare, ho solo una vita
Ci sono milioni di persone ma nessuno come te
Pensavo che io e te fossimo amici
Eppure mi hai fatto piangere
Cos'altro posso fare
'N' forse l'amore troverà un modo
Fammi un altro tentativo
Dipende tutto da te
Come puoi dirmi che devo sognare
Stai aspettando in giro, non ho niente da fare
Così stanco di aspettare, ho solo una vita
Ci sono milioni di persone ma nessuno come te