Traduzione del testo della canzone No Moon - Pete Shelley

No Moon (originale)

You’re not of this world
You shine above me I reflect below
You’re so familiar
Yet ever changing
You go where I go But sometimes when I really need you
I look for you and find you’ve gone
Will I escape from
This empty feeling
So lonely inside
Could I get thunder
To sing of silence
And surge with the tide
But sometimes when I really need you
I look for you and find you’ve gone
I know you’ll come back
You won’t forsake me So I’ll just carry on But sometimes when I really need you
I look for you and find you’ve gone
I know you’ll come back
You won’t forsake me So I’ll just carry on

No Moon (traduzione)

Non sei di questo mondo
Tu brilli sopra di me io rifletto sotto
Sei così familiare
Eppure in continua evoluzione
Tu vai dove vado io, ma a volte quando ho davvero bisogno di te
Ti cerco e scopro che te ne sei andato
Scapperò da
Questa sensazione di vuoto
Così solo dentro
Potrei avere un tuono
Per cantare il silenzio
E salire con la marea
Ma a volte quando ho davvero bisogno di te
Ti cerco e scopro che te ne sei andato
So che tornerai
Non mi abbandonerai Quindi andrò avanti Ma a volte quando avrò davvero bisogno di te
Ti cerco e scopro che te ne sei andato
So che tornerai
Non mi abbandonerai, quindi andrò avanti