Traduzione del testo della canzone Everything I Need - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

Everything I Need (originale)

Well I got money in the bank
And I got a car to drive
And I got a working set of hands
That my guitar seems to like
Cause I got a love that won’t quit
And I got time to rest
And I got a clear and able mind that sees my life
Going fine
Yay
Cause everything I need
Is right here in my hands
Right here in my hands
Right here in my hands
Everything I need
Is right here in my hands
Right here in my hands
Right here in my hands
Everything I need
And I got a floor to dance on
And I got a phone to laugh in
And I got a tub to cry in
And I got a bed to hide in
Oh but sometimes I only see what’s wrong
Sometimes I’m convinced my god has up and gone
I’ll never write a hit song
My love is going to leave me
Hanging
Hey
But everything I need
Is right here in my hands
Right here in my hands
Right here in my hands
Everything I need
Is right here in my hands
Right here in my hands
Right here in my hands
Everything I need
Is right here in my hands
Right here in my hands
Right here in my hands
Everything I need
I got money in the bank
And I got a car to drive
I got a love that won’t quit
And I got a clear and able mind
Everything I need
Is right here in my hands
Right here in my hands
Right here in my hands
Everything I need
Is right here in my hands
Right here in my hands
Right here in my hands
Everything I need
Is right here in my hands
Right here in my hands
Right here in my hands
Everything I need
I got everything I need

(traduzione)

Beh, ho dei soldi in banca
E ho una macchina da guidare
E ho un insieme di mani funzionanti
Che la mia chitarra sembra piacere
Perché ho un amore che non smetterà
E ho tempo per riposare
E ho una mente chiara e capace che vede la mia vita
Va bene
Sìì
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
È proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Tutto ciò di cui ho bisogno
È proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Tutto ciò di cui ho bisogno
E ho una pista su cui ballare
E ho un telefono per ridere
E ho una vasca in cui piangere
E ho un letto in cui nascondermi
Oh ma a volte vedo solo cosa c'è che non va
A volte sono convinto che il mio dio si sia alzato e se ne sia andato
Non scriverò mai una canzone di successo
Il mio amore mi abbandonerà
Sospeso
Ehi
Ma tutto ciò di cui ho bisogno
È proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Tutto ciò di cui ho bisogno
È proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Tutto ciò di cui ho bisogno
È proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Tutto ciò di cui ho bisogno
Ho dei soldi in banca
E ho una macchina da guidare
Ho un amore che non smetterà
E ho una mente chiara e capace
Tutto ciò di cui ho bisogno
È proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Tutto ciò di cui ho bisogno
È proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Tutto ciò di cui ho bisogno
È proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Proprio qui nelle mie mani
Tutto ciò di cui ho bisogno
Ho tutto ciò di cui ho bisogno