Traduzione del testo della canzone Somebody Help Me - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

Somebody Help Me (originale)

Somebody help me
Somebody block me
Somebody stop me
Cuz i can’t get out
I am trapped in my head
And my body’s gong to give out
I am destroying
Everything around me
I’m in a jump down, turn around
Can’t touch the ground kinda frenzy
And i am killing myself
By fucking around on you
But look at you
You just sit there
Building and building these walls
For you to chew
And you keep a clear and safe distance
From anyone who could possibly see right through you
Well help me
Oh somebody block me
Somebody stop me
Because i’m trapped in my head
And my body’s going to give out
Oh it’s going to give out
It’s going to give out
Yeah
Yeah
Cause i am destroying
Everything around me
I’m in a jump down turn around
Can’t touch the ground kinda frenzy
And i am killing myself by
I am killing myself by
Well i’ve been
Fucking around on you

Somebody Help Me (traduzione)

Qualcuno mi aiuti
Qualcuno mi blocchi
Qualcuno mi fermi
Perché non posso uscire
Sono intrappolato nella mia testa
E il mio corpo sta per cedere
Sto distruggendo
Tutto intorno a me
Sto facendo un salto giù, girati
Non riesco a toccare il suolo, una specie di frenesia
E mi sto uccidendo
Prendendoti in giro
Ma guardati
Stai seduto lì
Costruire e costruire queste mura
Da masticare
E mantieni una distanza chiara e sicura
Da chiunque possa vedere attraverso di te
Bene aiutami
Oh qualcuno mi blocchi
Qualcuno mi fermi
Perché sono intrappolato nella mia testa
E il mio corpo sta per cedere
Oh sta per cedere
Sta per cedere
Sì
Sì
Perché sto distruggendo
Tutto intorno a me
Sono in un salto verso il basso, voltandomi
Non riesco a toccare il suolo, una specie di frenesia
E mi sto uccidendo
Mi sto uccidendo
Beh, lo sono stato
Prenderti in giro