Traduzione del testo della canzone Stand Still - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

Stand Still (originale)

With the bottle
And my fear is my only defense
Stand still behind a wall of anger
Stand still yeah, but i’m still by myself
You can’t tell your heart how to feel
You can only get out of the way
And it seems as though
My pride has wandered
Yeah, and my voice is false
So now i’m left here wondering
Who it was that i thought i was being
When i was being myself
But you can’t tell your heart
How to feel
You can only get out of the way
So now my love
She’s turned a corner
And i’m stuck at a train
And it seems as though
My god has got a plan for me
But it’s different from the plan
That i’ve made
You can’t tell your heart
How to feel
You can only get out of the way
You can’t tell your heart
How to feel
You can only get out of the way
Get out of the way

Stand Still (traduzione)

Con la bottiglia
E la mia paura è la mia unica difesa
Rimani fermo dietro un muro di rabbia
Stai fermo sì, ma sono ancora da solo
Non puoi dire al tuo cuore come sentirti
Puoi solo toglierti di mezzo
E sembra come se
Il mio orgoglio ha vagato
Sì, e la mia voce è falsa
Quindi ora rimango qui a chiedermi
Chi era quello che pensavo di essere
Quando ero me stesso
Ma non puoi dirlo al tuo cuore
Come sentirti
Puoi solo toglierti di mezzo
Quindi ora amore mio
Ha girato un angolo
E sono bloccato su un treno
E sembra come se
Il mio dio ha un piano per me
Ma è diverso dal piano
Che ho fatto
Non puoi dirlo al tuo cuore
Come sentirti
Puoi solo toglierti di mezzo
Non puoi dirlo al tuo cuore
Come sentirti
Puoi solo toglierti di mezzo
Togliti di mezzo