Traduzione del testo della canzone Do It Over - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

Do It Over (originale)

Start over
Cuz i don’t understand
And i am moving as fast as i can
So, pull over
And watch me walk the line
Cuz i can’t believe my eyes
Times up
Yeah it’s over
Gotta get stand up and cross over
Head up off my shoulders
Now’s my chance to do it over
So it’s a change of hands
And turn around and there i am
Just waiting in the hall
Ans watching my life fall
But time’s up
Yeah it’s over
Gotta stand up and cross over
Head up off my shoulders
Now’s my chance to do it over
So when i don’t know yeah
Which way i am to go
I stop to see
You know, all i’ve done
And all i want to be
So it’s a sunrise
The first that i have seen in years
Is bleeding blur and bottled light (?)
Fill my heart
And force the tears
Cuz time’s up
Yeah it’s over
Gotta stand up and
Cross over
Head up, off my shoulders
Nows my chance, to
Time’s up
Yeah it’s over
Gotta stand up
And cross over
Head up off my shoulders
Now’s my chance to do it over

Do It Over (traduzione)

Ricominciare
Perché non capisco
E mi sto muovendo il più velocemente possibile
Quindi, accosta
E guardami camminare sulla linea
Perché non posso credere ai miei occhi
Tempo scaduto
Sì, è finita
Devo alzarmi in piedi e attraversare
Alza la testa dalle mie spalle
Ora è la mia possibilità di rifare tutto
Quindi è un cambio di mani
E girati ed eccomi qui
Sto solo aspettando nella sala
Ans guardando la mia vita cadere
Ma il tempo è scaduto
Sì, è finita
Devo alzarmi e attraversare
Alza la testa dalle mie spalle
Ora è la mia possibilità di rifare tutto
Quindi, quando non lo so, sì
Da che parte devo andare
Mi fermo a vedere
Sai, tutto quello che ho fatto
E tutto ciò che voglio essere
Quindi è un'alba
Il primo che ho visto in anni
Il sanguinamento è sfocato e luce in bottiglia (?)
Riempi il mio cuore
E forza le lacrime
Perché il tempo è scaduto
Sì, è finita
Devo alzarmi e
Attraversa
Testa in su, fuori dalle mie spalle
Ora è la mia possibilità di
Tempo scaduto
Sì, è finita
Devo alzarmi
E attraversare
Alza la testa dalle mie spalle
Ora è la mia possibilità di rifare tutto