Traduzione del testo della canzone Любовь - жадная дура - Ирина Аллегрова

Любовь - жадная дура (originale)

Наследила и ушла, заморочена;
И оставила в душе грязь с обочины.
И оставила в дверях потусневший от пыли ключ.
Наследила и пропала с поля зрения,
Бормоча, что-то там про везение.
В этот раз на нулях,
Только круче всех в мире круч.
Я кажется просто схожу с ума.
Боже, зачем мне нужна она?
Припев:
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь!
Ну, что тебе надо?
Дышишь на ладан.
Болишь!
Зачем?
За что?
Обокрала и ушла, в тридесятый раз;
Все надежды мои проиграв за час,
А гординю мою, — знать,
Оставила на черный день.
Обокрала, обобрала — до последнего;
Оборвала даже луч Солнца летнего…
Но зачем-то свою мне оставила
В квартире тень.
Я кажется просто схожу с ума.
Боже, зачем мне нужна она?
Припев:
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь!
Ну, что тебе надо?
Дышишь на ладан.
Болишь!
Зачем?
За что?!
Зачем?
За что?
За что?
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь!
Ну, что тебе надо?
Дышишь на ладан.
Болишь!
Зачем?
За что?
Любовь — жадная дура, с температурой —
Стоишь и ждешь её.
Любовь!
Ну, что тебе надо?
Дышишь на ладан.
Болишь!
Зачем?
За что?
За что?!
За что?!

Любовь - жадная дура (traduzione)

Ereditato e lasciato, confuso;
E ho lasciato la sporcizia dal lato della strada nella mia anima.
E lasciò la chiave, offuscata dalla polvere, sulla soglia.
Ereditato e scomparso dalla vista,
Borbottando, qualcosa sulla fortuna.
Questa volta a zero
Solo il più cool del mondo è il più cool.
Mi sembra solo che stia impazzendo.
Dio, perché ho bisogno di lei?
Coro:
L'amore è uno sciocco avido, con una temperatura -
Ti alzi e la aspetti.
Amore!
Bene, di cosa hai bisogno?
Respira incenso.
Fai male!
Per che cosa?
Per quello?
Derubato e lasciato, per la trentesima volta;
Perdendo tutte le mie speranze in un'ora,
E il mio orgoglio - sapere
L'ho lasciato per una giornata piovosa.
Derubato, derubato - fino all'ultimo;
Ha anche tagliato un raggio di sole estivo ...
Ma per qualche ragione mi ha lasciato la sua
C'è un'ombra nell'appartamento.
Mi sembra solo che stia impazzendo.
Dio, perché ho bisogno di lei?
Coro:
L'amore è uno sciocco avido, con una temperatura -
Ti alzi e la aspetti.
Amore!
Bene, di cosa hai bisogno?
Respira incenso.
Fai male!
Per che cosa?
Per quello?!
Per che cosa?
Per quello?
Per quello?
L'amore è uno sciocco avido, con una temperatura -
Ti alzi e la aspetti.
Amore!
Bene, di cosa hai bisogno?
Respira incenso.
Fai male!
Per che cosa?
Per quello?
L'amore è uno sciocco avido, con una temperatura -
Ti alzi e la aspetti.
Amore!
Bene, di cosa hai bisogno?
Respira incenso.
Fai male!
Per che cosa?
Per quello?
Per quello?!
Per quello?!