Traduzione del testo della canzone Гарем - Ирина Аллегрова

Гарем (originale)

Я три года думала
И ночами плакала
Выйти мне за умного
Или за богатого
Выйти за хорошего
Или за красивого
В пиджаке поношенном,
Но зато с квартирою
Я построю гарем на четыреста мест
Будут пальмы фонтаны павлины
Кандидатов в мужья посажу под арест
И ревнивых и лысых и длинных
Под балконом пускай
Серенады поют
Дожидаясь вниманья и ласки
Я чиста и свежа
Словно роза в раю
Буду слушать их сладкие сказки
Сколько я пробегала
Ослабаела нервами,
Но найити примерного
Так и не сумела я Волноваться бросила
Стала знаменитую
И сдаю авоськами
Я рога с копытами
Я построю гарем на четыреста мест
Будут пальмы фонтаны павлины
Кандидатов в мужья посажу под арест

Гарем (traduzione)

Ho pensato per tre anni
E piangevo di notte
Sposami intelligente
O per i ricchi
sposarsi bene
O per il bello
In una giacca consumata,
Ma con un appartamento
Costruirò un harem per quattrocento persone
Ci saranno palme, fontane, pavoni
Candidati mariti che metterò agli arresti
E geloso e pelato e lungo
Lascia che sia sotto il balcone
Le serenate cantano
In attesa di attenzione e affetto
Sono pulito e fresco
Come una rosa in paradiso
Ascolterò i loro dolci racconti
Quanto ho corso
Indebolito dai nervi
Ma trova un esemplare
Non sono riuscito a smettere di preoccuparmi
Diventato famoso
E lo consegno con le borse di corda
Sono corna con zoccoli
Costruirò un harem per quattrocento persone
Ci saranno palme, fontane, pavoni
Candidati mariti che metterò agli arresti