Traduzione del testo della canzone Laska umi vic - Lucie Vondrackova

Laska umi vic (originale)

Máš za ruku mě vzít
S proudem do neznáma
Někde tě ta pravá očekává
Znát tě umí víc
Ta na tisíce hvězd ti dává
Tmou tě nepřestává vést
Nést se řekou dál
Doplout až tam, kde sílu ztrácí
K mořím
se rozzáří diadém
Co zvládáš cestou dlouhou
vůlí, touhou
bouře neodfouknou
V nich ať nám vlny vír
tváře rozedírá
Samá voda
jenže přihořívá
Láska umí víc
ta na tisíce hvězd ti dává
nás tmou nepřestává vést
Ty máš dost odhodlání
Já jen za tebou
hloubkou ztracenou chci plout
Zkouším co to dá
být za vodou
ve dvou
Nás nic nezachrání
a čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést
Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést

Laska umi vic (traduzione)

Devi prendermi la mano
Con una corrente verso l'ignoto
Quello vero ti sta aspettando da qualche parte
Può conoscerti meglio
Ti dà migliaia di stelle
Continua a guidarti attraverso l'oscurità
Continua a portare il fiume
Naviga dove perde forza
Ai mari
la tiara si accende
Cosa puoi fare a lungo?
volontà, desiderio
le tempeste non soffieranno via
Lascia che agitino onde di fede
lacrime sulle guance
Solo acqua
ma brucia
L'amore può fare di più
ti dà migliaia di stelle
non smette mai di guidarci attraverso l'oscurità
Hai abbastanza determinazione
Ti sto solo cercando
Voglio navigare la profondità perduta
Sto provando quello che può
essere dietro l'acqua
in due
Niente ci salverà
e più si diffonde a noi
si apre la diga
la campana suona in entrambi
Hai abbastanza determinazione
Ho un desiderio
Niente ci salverà
E più si allarga a noi
si apre la diga
la campana suona in entrambi
L'amore può fare di più
Il mondo te ne dà mille
Continua a guidarci attraverso l'oscurità
Hai abbastanza determinazione
Ho un desiderio
Niente ci salverà
E più si allarga a noi
si apre la diga
la campana suona in entrambi
L'amore può fare di più
Il mondo te ne dà mille
Continua a guidarci attraverso l'oscurità