Traduzione del testo della canzone Bring It On Home - Lucie Vondrackova

Bring It On Home (originale)

Stand up lemme hear ya
Lemme hear ya shout, shout it out
Rise up, count it down
Everybody’s body’s gettin loud
Cause we got
We got spirit
We got what it takes
To make it all the way, all the way
To take it all the way, all the way
We got spirit, yes we do
Gonna show you how ya do it right
oh baby
uh huh, uh huh
Gonna bring it on home tonight
We got fire yes we do
We ain’t gonna run and hide no baby
uh uh, uh uh
Gonna bring it on home
Bring it on home tonight
Wake up can you feel it
Can you feel it in the air tonight
Getting stronger now
Oh we’re coming now we’re coming alive
Cause we got
We got spirit (lalala)
We got what it takes (lalala)
To make it all the way, all the way
To take it all the way, all the way
We got spirit, yes we do
Gonna show you how ya do it right
oh baby
uh huh, uh huh
Gonna bring it on home tonight
We got fire yes we do
We ain’t gonna run and hide no baby
uh uh, uh uh
Gonna bring it on home
Bring it on home tonight
Count me in, don’t count me out
We’re gonna show you how we do it right
We’re gonna take it, gonna give it, gonna make it, gonna win it
Gonna bring it, bring it home tonight
I said count me in, don’t count me out
I’m gonna show you how we do it right
We’re gonna take it, gonna give it, gonna make it, gonna win it
Gonna bring it, br bring it, bring it bring it home…
We got spirit, yes we do
Gonna show you how ya do it right
oh baby
uh huh, uh huh
Gonna bring it on home tonight
We got fire yes we do
We ain’t gonna run and hide no baby
uh uh, uh uh
Gonna bring it on home
Bring it on home
Yes we do
Gonna show you how ya do it right
oh baby
uh huh, uh huh
Gonna bring it on home tonight
We got fire yes we do
We ain’t gonna run and hide no baby
uh uh, uh uh
Gonna bring it on home
Bring it on home tonight

(traduzione)

Alzati, fammi sentire
Fammi sentire il tuo grido, gridalo
Alzati, conto alla rovescia
Il corpo di tutti sta diventando rumoroso
Perché abbiamo ottenuto
Abbiamo lo spirito
Abbiamo quello che serve
Per farcela fino in fondo, fino in fondo
Per prenderlo fino in fondo, fino in fondo
Abbiamo lo spirito, sì lo abbiamo
Ti mostrerò come lo fai bene
oh piccola
uh eh, uh eh
Lo porterò a casa stasera
Abbiamo il fuoco sì lo facciamo
Non correremo e non nasconderemo nessun bambino
uh uh, uh uh
Lo porterò a casa
Portalo a casa stasera
Svegliati puoi sentirlo
Riesci a sentirlo nell'aria stasera
Diventando più forte ora
Oh stiamo arrivando ora stiamo prendendo vita
Perché abbiamo ottenuto
Abbiamo lo spirito (lalala)
Abbiamo quello che serve (lalala)
Per farcela fino in fondo, fino in fondo
Per prenderlo fino in fondo, fino in fondo
Abbiamo lo spirito, sì lo abbiamo
Ti mostrerò come lo fai bene
oh piccola
uh eh, uh eh
Lo porterò a casa stasera
Abbiamo il fuoco sì lo facciamo
Non correremo e non nasconderemo nessun bambino
uh uh, uh uh
Lo porterò a casa
Portalo a casa stasera
Contami dentro, non contare fuori
Ti mostreremo come lo facciamo bene
Lo prenderemo, lo daremo, lo faremo, lo vinceremo
Lo porterò, lo porterò a casa stasera
Ho detto contami dentro, non contami fuori
Ti mostrerò come lo facciamo bene
Lo prenderemo, lo daremo, lo faremo, lo vinceremo
Lo porterò, lo porterò, lo porterò lo porterò a casa...
Abbiamo lo spirito, sì lo abbiamo
Ti mostrerò come lo fai bene
oh piccola
uh eh, uh eh
Lo porterò a casa stasera
Abbiamo il fuoco sì lo facciamo
Non correremo e non nasconderemo nessun bambino
uh uh, uh uh
Lo porterò a casa
Portalo a casa
Sì, lo facciamo
Ti mostrerò come lo fai bene
oh piccola
uh eh, uh eh
Lo porterò a casa stasera
Abbiamo il fuoco sì lo facciamo
Non correremo e non nasconderemo nessun bambino
uh uh, uh uh
Lo porterò a casa
Portalo a casa stasera