Testi di Darek - Lucie Vondrackova

Darek (originale)

Jestli už víš
Co mi chceš dát
I když mě znáš
Kdy čím se trápím
Čeho se vzdám
A čím se spálím
Jestli už víš
Co chceš mi dát
Kolik se nás poztrácí
Kolika z nás
se jen cesty kříží
Mockrát se míjením
nepřibliží
Vážně je zvláčtní
Že smím
Znát právě já
To kam máš brány zavřený
To kam se možná nepodíváš
To kam tě jít až nejvíc láká
Tvý přání
Co sám před sebou skrýváš
Když ke mně rád přicházíš
Když se mnou
Stokrát si cestu ztížíš
A nikdy záměrně neublížíš
Jen ty
Ty pro mě dárek máš
Jen ty pro mě dárek máš
Jestli už víš
Co chceš mi dát

(traduzione)

Se lo sai già
Cosa vuoi darmi?
Anche se mi conosci
Quando sono preoccupato
A cosa rinuncio
E cosa brucio
Se lo sai già
Cosa vuoi darmi?
Quanti di noi sono persi
Quanti di noi
si incrociano solo strade
Molte volte di passaggio
non si avvicinerà
È davvero strano
Che io possa
Solo io
Dove i tuoi cancelli sono chiusi
È lì che potresti non guardare
Dove andare ti attrae di più
Il tuo desiderio
Cosa stai nascondendo a te stesso?
Quando ti piace venire da me
Quando con me
Rendi il tuo viaggio cento volte più difficile
E non farai mai del male intenzionalmente
Solo tu
Hai un regalo per me
Solo tu hai un regalo per me
Se lo sai già
Cosa vuoi darmi?