Testi di Náhodou - Lucie Vondrackova

Náhodou (originale)

Já a on
Já a on
Já někdy se ptám
kolik jen tváří
ve vlnách mě míjí
Ten nebo ten
co pro mě má
a co mu dát můžu já příběhů
Kolikrát
právě teď
někdo v dálce váha
Má jít, když má za čím jít
a nebo má to vzdát
Dá se říct
jak co má se stát
a záleží
na našich snech
váze všech
našich přání
s kým kdo má se rád
nebo
náhodou
jen jedna z hvězd je má hvězda
náhodou
jen jedna z cest je právě ta ze sta
náhodou
dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
jedinou
velikou
náhodou
Já a on
Vím
kdybych šla dřív
o malou chvíli
s ním se nepotkávám
Úsměvů pár
na každej den
No teda já se mám
Co když tím
víc a víc
hra se rozehrává
Pak na nás závisí jen
jak bude nekonečná
Dá se říct
jak co má se stát
a záleží
na našich snech
váze všech
našich přání
s kým kdo má se rád
nebo
náhodou
jen jedna z hvězd je má hvězda
náhodou
jen jedna z cest je právě ta ze sta
náhodou
dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
jedinou
velikou
náhodou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on

(traduzione)

Me e lui
Me e lui
A volte chiedo
quante facce
mi passano a ondate
Questo o quello
quello che ha per me
e cosa posso dargli storie
Quante volte
Adesso
qualcuno in lontananza pesa
Deve andare quando ha qualcosa da fare
e o deve rinunciare
Si potrebbe dire
come cosa accadrà
e dipende
sui nostri sogni
peso di tutti
i nostri desideri
con chi piace
o
per caso
solo una delle stelle è la mia stella
per caso
solo uno dei percorsi è quello su cento
per caso
si sa da tempo chi ci appartiene
Per caso
l'unico
grande
per caso
Me e lui
lo so
se sono andato prima
tra poco
Non lo incontro
Coppia sorridente
ogni giorno
Bene, sto bene
E se entro
sempre più
il gioco si svolge
Poi dipende solo da noi
quanto infinito
Si potrebbe dire
come cosa accadrà
e dipende
sui nostri sogni
peso di tutti
i nostri desideri
con chi piace
o
per caso
solo una delle stelle è la mia stella
per caso
solo uno dei percorsi è quello su cento
per caso
si sa da tempo chi ci appartiene
Per caso
l'unico
grande
per caso
Me e lui
grande
per caso
grande
Me e lui
grande
per caso
grande
Me e lui
grande
per caso
grande
Me e lui
grande
per caso
grande
Me e lui
grande
per caso
grande
Me e lui