| Joy to the world! | Gioia al mondo! |
| The lord is come
| Il signore è venuto
|
| Let earth receive her king!
| Che la terra riceva il suo re!
|
| Let every heart prepare him room
| Che ogni cuore gli prepari la stanza
|
| And heaven and nature sing!
| E il cielo e la natura cantano!
|
| He rules the world with truth and grace
| Governa il mondo con verità e grazia
|
| And makes the nations prove
| E fa provare le nazioni
|
| The glories of his righteousness
| Le glorie della sua giustizia
|
| And wonders of his love!
| E le meraviglie del suo amore!
|
| Every bell on earth shall ring
| Ogni campana sulla terra suonerà
|
| On Christmas day in the morning!
| Il giorno di Natale al mattino!
|
| Every soul on earth will sing
| Ogni anima sulla terra canterà
|
| On Christmas day in the morning!
| Il giorno di Natale al mattino!
|
| Joy to the world! | Gioia al mondo! |
| The savior reigns
| Il Salvatore regna
|
| Let men their songs employ!
| Lascia che gli uomini impieghino le loro canzoni!
|
| While fields and floods
| Mentre campi e inondazioni
|
| And hills and plains
| E colline e pianure
|
| Repeat the sounding joy!
| Ripeti la gioia che suona!
|
| O come, let us adore him!
| Oh vieni, adoriamolo!
|
| O come, let us adore him, Christ the lord! | Vieni, adoriamolo, Cristo Signore! |