Traduzione del testo della canzone Spin Cycle - Royal Canoe

Spin Cycle (originale)

I spare you all my weakness
I just wanna do you right
Oh, we’ve got our lesions
Let’s take some medicine tonight
Wanna get high and simplify?
Let it all ride on the fly
Wanna get high and simplify?
Let it all ride on the fly
You’re placing all your fossils
You just wanna get it right
But oh, you’ve got your reasons
Get them bones to catch the light
Spare them all your secrets
Oh, they’ll never know your might
But fuck all them demons
Let’s take some medicine tonight
Wanna get high and simplify?
Let it all ride on the fly
Wanna get high and simplify?
Let it all ride on the fly
Wanna get high and simplify?
Let it all ride on the fly
We’ve got every night to get it right
Maybe just tonight we come alive
Maybe just tonight we let it all ride

Spin Cycle (traduzione)

Ti risparmio tutte le mie debolezze
Voglio solo farti bene
Oh, abbiamo le nostre lesioni
Prendiamo delle medicine stasera
Vuoi sballarti e semplificare?
Lascia che tutto voli al volo
Vuoi sballarti e semplificare?
Lascia che tutto voli al volo
Stai mettendo tutti i tuoi fossili
Vuoi solo farlo bene
Ma oh, hai le tue ragioni
Ottieni loro le ossa per prendere la luce
Risparmia loro tutti i tuoi segreti
Oh, non conosceranno mai la tua potenza
Ma fanculo a tutti quei demoni
Prendiamo delle medicine stasera
Vuoi sballarti e semplificare?
Lascia che tutto voli al volo
Vuoi sballarti e semplificare?
Lascia che tutto voli al volo
Vuoi sballarti e semplificare?
Lascia che tutto voli al volo
Abbiamo ogni notte per farlo bene
Forse solo stasera diventiamo vivi
Forse solo stasera lasciamo correre tutto