Traduzione del testo della canzone Animal - Upchurch

Animal (originale)

Papaw was a painter, daddy was the same
Fought roosters on the weekend to keep the farm from the state
Them bills got higher, diesel climbed through the roof
Them numbers on them work trucks got disconnected too
Just a poor boy on a farm, foreclosed on my roots
Dip stains in my Wranglers and holes in my boots
Clueless to the world, fearful of no man
Raised a animal of my own, my teeth blood stain red
I’m alive
There’s a, there’s a animal inside
I’m from a, from another time
That’s why you never see me smile
There’s an animal inside
I’m a nobody, only bones and flesh
Just a feller with a last name the government made me have
But these feet have ran trails, these hands have touched the soil
So when I get to where I’m goin' my last name will be worth gold
I’m alive
There’s an animal inside
I’m from, from another time
That’s why you never see me smile
There’s an animal inside

Animal (traduzione)

Papaw era un pittore, papà era lo stesso
Ha combattuto contro i galli nel fine settimana per mantenere la fattoria dallo stato
Le bollette sono aumentate, il diesel è salito alle stelle
Anche i numeri su quei camion da lavoro sono stati disconnessi
Solo un povero ragazzo in una fattoria, pignorato sulle mie radici
Immergi le macchie nei miei Wrangler e i buchi nei miei stivali
Ignaro del mondo, timoroso di nessun uomo
Ho allevato un mio animale, i miei denti si colorano di sangue
Sono vivo
C'è un, c'è un animale dentro
Vengo da un, da un altro tempo
Ecco perché non mi vedi mai sorridere
Dentro c'è un animale
Non sono un nessuno, solo ossa e carne
Solo un tipo con un cognome che il governo mi ha fatto avere
Ma questi piedi hanno percorso sentieri, queste mani hanno toccato il suolo
Quindi, quando arriverò a dove sto andando, il mio cognome varrà oro
Sono vivo
Dentro c'è un animale
Vengo da, da un'altra epoca
Ecco perché non mi vedi mai sorridere
Dentro c'è un animale