Traduzione del testo della canzone Run or Die - Greensky Bluegrass

Run or Die (originale)

A head full of dreams
On the shoulders of a fallen queen
Her eyes just like dynamite
From the back of a mail ordered magazine
There’s no line
There’s nothing to cross
With no rope
Nothing to hold maybe you’ll find hope
I think I’ll run before they know what I have done
Gonna clear myself from here
It may be a while before I feel alive
But I will run or I may die
Bunch of books on the side of the road
It seems like such a waste of words
Crayons on the sidewalk melting
I’m watching their colors turn
Somewhere I’m at peace
Else where I’m only lonely
Not easy to please
Try me to try me
I think I’ll run before they know what I have done
Gonna clear myself from here
It may be a while before I feel alive
But I will run or I may die
Maybe the last step’s the hardest
Could be the one that you will regret
With nothing left to stand for
Doesn’t seem like there’s anything left
Let’s reach a decision
So there’s something to walk away from
Good ideas should succeed
If not, then someone fooled me
I think I’ll run before they know what I have done
Gonna clear myself from here
It may be a while before I feel alive
But I will run or I may die
I think I’ll run before they know what I have done
Gonna clear myself from here
It may be a while before I feel alive
But I will run or I may die
I will run or I may die
I will run or I may die

(traduzione)

Una testa piena di sogni
Sulle spalle di una regina caduta
I suoi occhi proprio come dinamite
Dal retro di una rivista ordinata per posta
Non c'è linea
Non c'è niente da attraversare
Senza corda
Niente da tenere, forse troverai speranza
Penso che correrò prima che sappiano cosa ho fatto
Mi libererò da qui
Potrebbe volerci un po' prima che mi senta vivo
Ma correrò o potrei morire
Un mucchio di libri sul ciglio della strada
Sembra un tale spreco di parole
Pastelli sul marciapiede che si sciolgono
Sto guardando i loro colori cambiare
Da qualche parte sono in pace
Altrove sono solo solo
Non è facile accontentare
Mettimi alla prova
Penso che correrò prima che sappiano cosa ho fatto
Mi libererò da qui
Potrebbe volerci un po' prima che mi senta vivo
Ma correrò o potrei morire
Forse l'ultimo passo è il più difficile
Potrebbe essere quello di cui ti pentirai
Non c'è più niente da stare in piedi
Non sembra che sia rimasto nulla
Raggiungiamo una decisione
Quindi c'è qualcosa da cui allontanarsi
Le buone idee dovrebbero avere successo
In caso contrario, qualcuno mi ha ingannato
Penso che correrò prima che sappiano cosa ho fatto
Mi libererò da qui
Potrebbe volerci un po' prima che mi senta vivo
Ma correrò o potrei morire
Penso che correrò prima che sappiano cosa ho fatto
Mi libererò da qui
Potrebbe volerci un po' prima che mi senta vivo
Ma correrò o potrei morire
Correrò o potrei morire
Correrò o potrei morire