Traduzione del testo della canzone Modni guru - Zabranjeno pušenje

Modni guru (originale)

Rodom je iz malog sela
pokraj sela nevesela
on je stilist
mama nije tako htjela
rodbina se stidi cijela
on je modni stilist
on je modni guru
i nema curu
on je modni guru
on neće platit turu
je li crna ili bijela
plaši se estrada cijela
on je modni stilist
Haljinice i odijela
nabildana muška tijela
On je modni stilist
On je modni guru
i pošto nema curu
ko pravi modni guru
on voli tuči nas po turu
e on je modni kralj
gdje je parti tu je on
o kamere on voli
još više voli mikrofon
preferira pinki ton
obožava silikon
Modni guru
ne voli slaninu ni puru
on je modni guru
on voli tuči te po turu
moooodniii guuurrruuuu
Šta je aut šta je in
savjetujte se sa njim
jer on je stilist
koje gaće.koje hlače
koje boje natikače
on je stilist
on je modni mačak
nježan je ko maslačak
on je mačak modni
a mladići su zgodni
jer on je modni kralj
on je modni guru
prvo na frizuru
pa na pedikuru
obožava silikon
preferira pinki ton
Modni guru
ne jede slaninu ni puru
on je modni guru
on voli tući te po turu
Jer on je modni kralj
gdje je parti tu je on
o kamere on voli
još više voli mikrofon
preferira pinki ton
obožava silikon
Modni guru
ne voli slaninu ni puru
modni guru
on je modni guru
on voli tuči nas po turu
On je mačak modni
mladići su zgodni
mačak modni
modni guru
mladići su zgodni
Modni guru

(traduzione)

Viene da un piccolo villaggio
accanto al villaggio infelice
lui è uno stilista
la mamma non lo voleva
i parenti si vergognano del tutto
è uno stilista di moda
è un guru della moda
e nessuna ragazza
è un guru della moda
non pagherà per il tour
se è nero o bianco
l'intero stadio ha paura
è uno stilista di moda
Abiti e tute
corpi maschili obesi
È uno stilista di moda
È un guru della moda
e dal momento che non ha una ragazza
che fa un guru della moda
gli piace batterci in tour
e lui è il re della moda
dov'è la festa, eccolo lì
sulla fotocamera che ama
ama ancora di più il microfono
preferisce il tono rosa
adora il silicone
Guru della moda
non gli piacciono la pancetta o i sigari
è un guru della moda
gli piace batterti durante il tour
moooodniii guuurrruuuu
Cosa c'è fuori cosa c'è dentro
consultarlo
perché è uno stilista
che pantaloni. che pantaloni
che colore pantofole
lui è uno stilista
è un gatto della moda
è tenero come un dente di leone
è un gatto della moda
e i giovani sono belli
perché è il re della moda
è un guru della moda
prima sull'acconciatura
così via pedicure
adora il silicone
preferisce il tono rosa
Guru della moda
non mangia pancetta né sigari
è un guru della moda
gli piace batterti durante il tour
Perché è il re della moda
dov'è la festa, eccolo lì
sulla fotocamera che ama
ama ancora di più il microfono
preferisce il tono rosa
adora il silicone
Guru della moda
non gli piacciono la pancetta o i sigari
guru della moda
è un guru della moda
gli piace batterci in tour
È un gatto della moda
i giovani sono belli
moda gatto
guru della moda
i giovani sono belli
Guru della moda