Traduzione del testo della canzone Sa Čičkom na Stonese - Zabranjeno pušenje

Sa Čičkom na Stonese (originale)

Kupili smo karte Muki, ja i Jose
Krenuli smo busom sa Cickom na Stonese
Ponijeli smo cuge i opijate lake
Sofer je diskretno odvrn’o narodnjake
Gurali smo bus, protegli smo noge
Na granici su nas rovili zbog droge
Na hipodromu kad smo ugledali masu
Prepasmo se, daleko smo, vidjet cemo racku
Lakat tamo, lakat 'vamo
Put ne bjese lagan
Probismo se blizu bine
Kad pocne uragan
Dozivjeh satisfaction od vjecnih mladica
Osjetih tad ludi trans i vlagu picica
Ja cu kad porastem biti isti kao Stonesi
Iskren, posten u muzici
Da me mladost voli
Ovi stari ljudi spoznali su radost
U muzici otkrili su neku novu mladost
To ne bjese svjetlost
Od lightshowa jakog
Neka druga struja drmnula je svakog
Vidjeh Mekku, Jeruzalem i Papine dvore
Nekad davno kad sam iso
Sa Cickom na Stonose

Sa Čičkom na Stonese (traduzione)

Abbiamo comprato i biglietti per Muki, io e Jose
Abbiamo preso l'autobus con Cick per gli Stones
Abbiamo portato alcol e vernici oppiacei
Sofer ha discretamente distratto le persone
Abbiamo spinto l'autobus, abbiamo allungato le gambe
Siamo stati dissotterrati al confine per droga
All'ippodromo quando abbiamo visto la folla
Abbiamo paura, siamo lontani, vedremo un'anatra
Gomito là, gomito qui
La strada non era facile
Abbiamo rotto vicino al palco
Quando inizia l'uragano
Ho provato soddisfazione da eterni giovani
Ho sentito poi una trance pazza e l'umidità della figa
Quando sarò grande, sarò lo stesso degli Stones
Onesto, onesto nella musica
Quella giovinezza mi ama
Questi vecchi hanno realizzato la gioia
Hanno scoperto una nuova giovinezza nella musica
Non era luce
Dal forte spettacolo di luci
Qualche altra corrente ha scosso tutti
Ho visto la Mecca, Gerusalemme ei palazzi del Papa
C'era una volta quando ero iso
Con Cicko su Stonose