Traduzione del testo della canzone Murga drot - Zabranjeno pušenje

Murga drot (originale)

Nas Murga nije obican drot
Njegove metode su modernije
On te prvo ponudi cigarom
Pa te poslije razbije
Murga nije obican drot
Zanimaju ga psiho-fenomeni
Svakom se unese u lice i kaze
Zasvirat ces ti klavir meni
Ponekad izmaltretira kakvog klinca
Od ovih rukovodecih glava
Poslije se Murga duboko klanja
Poslije se Murga dugo izvinjava
Ref
The night is dark
And the night is hot
It is right time
For you, Murga drot
Noc je tmava, noc je horka
Je to spramne cas
Pro tebe pane Murga
Otkako je gled’o Tacno u podne
Murga ide sredinom dzade
Toki-voki prislanja na uho
Pazljivo slusa komande
Mozda ga bas veceras u mraku
Ceka njegov komad slave
Dodijalo mu marisat' uvijek istu raju
Legitimacija mu navrh glave
Ref
I dok sjedim ovdje u baru
I kroz prozor promatram njega
Kontam da je Freud u pravu
I da je seks korijen svega
Ref

Murga drot (traduzione)

Nas Murga non è un poliziotto qualunque
I suoi metodi sono più moderni
Prima ti offre un sigaro
Quindi ti rompe più tardi
Murga non è un poliziotto qualunque
Si interessa di psicofenomeni
Lo mette in faccia a tutti e dice
Tu suonerai il piano per me
A volte fa il prepotente con un bambino
Di queste teste leader
Successivamente, Murga si inchina profondamente
Successivamente, Murga si scusa a lungo
Rif
La notte è buia
E la notte è calda
È il momento giusto
Per te, filo di Murga
La notte è buia, la notte è amara
È quasi ora
Di lei, signor Murga
Da quando guardava Tacno a mezzogiorno
Murga va in mezzo alla giada
Il walkie-talkie poggia sull'orecchio
Ascolta attentamente i comandi
Forse stanotte al buio
In attesa del suo pezzo di fama
Era stanco di marisat 'sempre lo stesso paradiso
Identità in cima alla sua testa
Rif
E mentre sono seduto qui al bar
E lo guardo fuori dalla finestra
Mi rendo conto che Freud ha ragione
E quel sesso è la radice di tutto
Rif