Traduzione del testo della canzone Tragovi suza - Zabranjeno pušenje

Tragovi suza (originale)

Ljudi misle da, zivot je sega
Kad ispricam fol il' dva
Al' u dubini svoje intimne duse
Tuzan covjek sam ja
Oko mene neke fine koke
Na derneku kad zasviram
Ona moze bit' slatka, al' to je varka
Ti si jedina znaj
Ljudi misle da, zivot je parti
I izlasci u kasni sat
Al' moju sminku cesto, razmaze suza
Jer tuzna zena sam ja
Oko mene svuda svijetla, ljudi
Na tulumu kad zaigram
Al' ne znace nista svi ovi ljudi
Kad ne cujem tvoj glas
Pogledaj sad u moje oci
Osmijeh je tu, samo za raju
Pazljivi pogled ti pruza
Tragove suza

Tragovi suza (traduzione)

La gente pensa di sì, la vita è adesso
Quando dico fol o due
Ma nel profondo della sua intima anima
Sono un uomo triste
Un po' di buona coca intorno a me
A una festa quando suono
Può essere carina, ma è una bufala
Sei l'unico che lo sa
La gente pensa di sì, la vita è una festa
E uscire tardi
Ma il mio trucco spesso, le lacrime si allargano
Perché sono una donna triste
Tutto intorno a me luminoso, gente
A una festa quando suono
Ma tutte queste persone non significano nulla
Quando non sento la tua voce
Guardami negli occhi ora
Il sorriso è lì, solo per il paradiso
Uno sguardo attento ti dà
Tracce di lacrime