Traduzione del testo della canzone Dog Face Boy - Motörhead

Dog Face Boy (originale)

Big-time, poor boy, out your pain again
Jet plane, outside looking for another friend
O my, look out, give it up, twist and shout
Dog-face boy, Dog-Face Boy, Werewolf Hero, Pride and Joy
Dog-face boy, Dog-Face Boy, Canine weirdo, Dog-Face Boy
Get down, damn straight, fall out, night and day
No class, uptight, where you gonna stay
Shoot straight, home base, get down, win the race
Dog-face boy, Dog-Face Boy, Werewolf Hero, Pride and Joy
Dog-face boy, Dog-Face Boy, Wolfman zero, Dog-Face Boy
Stay out, gone home, right on make it back
Get down, be still, make it up, heart attack
Do right, main squeeze, back down on your knees
Dog-face boy, Dog-Face Boy, Werewolf Hero, Pride and Joy
Dog-face boy, Dog-Face Boy, full moon weirdo, Dog-Face Boy

Dog Face Boy (traduzione)

Alla grande, povero ragazzo, tira fuori di nuovo il tuo dolore
Aereo a reazione, fuori alla ricerca di un altro amico
O mio, attento, arrenditi , girati e grida
Ragazzo faccia di cane, Ragazzo faccia di cane, Eroe lupo mannaro, Orgoglio e gioia
Ragazzo faccia di cane, ragazzo faccia di cane, strambo canino, ragazzo faccia di cane
Scendi, dannatamente dritto, cadi, notte e giorno
Nessuna classe, teso, dove starai
Tira dritto, casa base, scendi, vinci la gara
Ragazzo faccia di cane, Ragazzo faccia di cane, Eroe lupo mannaro, Orgoglio e gioia
Ragazzo faccia di cane, ragazzo faccia di cane, uomo lupo zero, ragazzo faccia di cane
Stai fuori, vai a casa, subito torna indietro
Scendi, stai fermo, inventati, attacco di cuore
Fai bene, contrazione principale, torna sulle ginocchia
Ragazzo faccia di cane, Ragazzo faccia di cane, Eroe lupo mannaro, Orgoglio e gioia
Ragazzo faccia di cane, ragazzo faccia di cane, strambo luna piena, ragazzo faccia di cane