Traduzione del testo della canzone Bailando Con Tu Sombra (alelí) - Victor Heredia

Bailando Con Tu Sombra (alelí) (originale)

Quien podrá quererte como yo te quiero, amor
Quien pregunto, quien podrá quererte como yo Siempre lo decías y me atabas a tu piel
Con ramos de besos y escuchabamos caer
Sobre los techos de zinc
Lluvias de otoño en abril
Tengo esa nostalgia de domingo por llover
De guitarra rota
De oxidado carrousel
Ay, Alelí, pobre de mí
Yo te desnudaba para ver como era el mar
Y el mar se enredaba mis deseos de volar
Ibamos tan lejos que olvidabamos volver
Nos traia el angel ciego del amanecer
Y se acostaba a tus pies
Como un gatito siames
Tengo esa nostalgia de domingo por llover
De guitarra rota de oxidado carrousel
Ay, Alelí, pobre de mí
Esta noche quiero que bailemos otra vez
La cancion que el viento nos cantaba en el ayer
Ya sabrá el infierno como hacer para aceptar
Que baile en mi celda con tu sombra sin parar
Como he podido matar a quien me hacía soñar
Tengo esa nostalgia de domingo por llover
De guitarra rota de oxidado carrousel
Ay, Alelí, pobre de mí

Bailando Con Tu Sombra (alelí) (traduzione)

Chi può amarti come ti amo io, amore
Chi ha chiesto, chi potrebbe amarti come me? Lo dicevi sempre e mi legavi alla tua pelle
Con mazzi di baci e abbiamo ascoltato cadere
Sui tetti di zinco
Piogge autunnali ad aprile
Ho quella nostalgia della domenica per la pioggia
chitarra rotta
di giostra arrugginita
Oh, Alelí, povero me
Ti ho spogliato per vedere com'era il mare
E il mare ha impigliato la mia voglia di volare
Siamo andati così lontano che ci siamo dimenticati di tornare
L'angelo cieco dell'alba ci ha portato
E sdraiati ai tuoi piedi
come un gattino siamese
Ho quella nostalgia della domenica per la pioggia
Dalla chitarra rotta alla giostra arrugginita
Oh, Alelí, povero me
Stasera voglio che balliamo di nuovo
La canzone che il vento ci ha cantato ieri
Saprai già come fare per accettare
Che danzo nella mia cella con la tua ombra senza fermarmi
Come potrei uccidere colui che mi ha fatto sognare
Ho quella nostalgia della domenica per la pioggia
Dalla chitarra rotta alla giostra arrugginita
Oh, Alelí, povero me