Traduzione del testo della canzone Un Día De Gracia - Victor Heredia

Un Día De Gracia (originale)

Un día más, un día más
Un día de gracia bajo el sol
Para reír y estornudar
Un día nuevo como un pan
Como una novia que se da
Sin guardar nada para si
Quiero creer que puede haber
Un día de gracia para mi!
Un día más, un día más
Un día de gracia para mi!
Cuando me digan que ya está
Que es el momento de partir
De abandonar esta ilusión
De estar despierto y de vivir;
Les pediría un poco más
Frente a este azul que pinta el mar
Y entre tus pechos amarrar
Mi corazón una vez más
Un día más, un día más
Un día de gracia para mí!
Para cantar esa canción
Que nunca pude terminar
Para bailar y reventar de vino
Hablando del ayer
Para decir una vez más
Que no me pesará partir
Si estas tendida junto a mi
Y entre los dos la libertad
Un día más, un día más
Un día de gracia para mi!

(traduzione)

Un giorno in più, un giorno in più
Un giorno di grazia sotto il sole
ridere e starnutire
Un nuovo giorno come un pane
Come una ragazza che si dona
Senza risparmiare nulla per sé
Voglio credere che ci possa essere
Un giorno di grazia per me!
Un giorno in più, un giorno in più
Un giorno di grazia per me!
Quando mi dicono che è finita
che è ora di partire
Abbandonare questa illusione
Essere svegli e vivere;
Chiederei un po' di più
Di fronte a questo blu che dipinge il mare
E annodati tra i seni
il mio cuore ancora una volta
Un giorno in più, un giorno in più
Un giorno di grazia per me!
per cantare quella canzone
che non potrei mai finire
Per ballare e scoppiare di vino
parlando di ieri
per dire ancora una volta
Che non mi pentirò di andarmene
Se sei sdraiato accanto a me
E tra le due libertà
Un giorno in più, un giorno in più
Un giorno di grazia per me!