Traduzione del testo della canzone Son Los Artistas Equilibristas - Victor Heredia

Son Los Artistas Equilibristas (originale)

Son como niños, buscando abrigo,
pájaros tristes, soñando amigos.
Entre el delirio y la cordura,
juegan sus sueños de locura.
Sin los artistas, equilibristas,
en el andamio de sus engaños.
Vienen y van sin descansar,
magos del aire, bufones, frailes
de un Dios de cristales de color.
De la risa al dolor y del llanto al amor,
del drama a la comedia, hay de todo en la feria
cuando levanta un hombre su telón.
Viven al día, sufren y esperan,
son importantes, son emigrantes.
Fundan tablados, son adorados,
son bien amados, son insultados.
Son buena gente entre la gente.
Pasan a solas sus malas horas.
Aplausos y fracasos, ahí están los artistas,
poniéndole a la vida el corazón.

(traduzione)

Sono come bambini che cercano riparo,
uccelli tristi, amici sognanti.
Tra delirio e sanità mentale,
giocano i loro sogni pazzi.
Senza gli artisti, funamboli,
sull'impalcatura dei loro inganni.
Vanno e vengono senza sosta,
maghi dell'aria, giullari, frati
di un Dio di cristalli colorati.
Dalle risate al dolore e dalle lacrime all'amore,
dal dramma alla commedia, in fiera c'è di tutto
quando un uomo alza il sipario.
Vivono alla giornata, soffrono e aspettano,
sono importanti, sono emigranti.
Hanno trovato tablado, sono adorati,
sono ben amati, sono insultati.
Sono brave persone tra le persone.
Passano le loro brutte ore da soli.
Applausi e fallimenti, ci sono gli artisti,
dando vita al tuo cuore.