Testi di Discurro Sobre El Bien - Victor Heredia

Discurro Sobre El Bien (originale)

Discurro sobre el bien,
Discurro sobre el mal;
Como si supiera quin es quin,
Acuso sin dudar.
Como si yo fuera e nico
Que tiene la verdad.
Pero el mundo cambia
Y todo se transforma y sin saber
Lo que ayer fue cierto
Hoy es dudoso y no se sabe
Quin es quin.
Aguas sobre la mar,
Mis pensamientos van.
Aguas sobre la mar,
їdnde est la verdad?
Discurro sobre el bien,
Discurro sobre el mal,
Y muy lentamente aprendo
Que es difcil separar
Un amor del otro, y si amo el bien
No puedo odiar el mal.
En un mismo cuerpo
Van unidos calma y tempestad.
Es el movimiento: uno renace
Y otro se muere
їquin es quin?
Aguas sobre la mar,
Mis pensamientos van.
Aguas sobre la mar
їdnde est la verdad?

(traduzione)

Parlo del bene,
io discorso sul male;
Come se sapesse chi è chi,
Accuso senza esitazione.
Come se fossi unico
Che ha la verità.
Ma il mondo cambia
E tutto si trasforma e senza sapere
ciò che era vero ieri
Oggi è dubbio e non è noto
chi è chi
acque sul mare,
I miei pensieri vanno.
acque sul mare,
dov'è la verità?
Parlo del bene,
Parlo del male
E molto lentamente imparo
che è difficile da separare
L'amore dell'altro, e se amo il bene
Non posso odiare il male.
nello stesso corpo
Calma e tempesta vanno insieme.
È il movimento: si rinasce
e un altro muore
chi è chi?
acque sul mare,
I miei pensieri vanno.
acque sul mare
dov'è la verità?