Traduzione del testo della canzone Time - Kottonmouth Kings, Saint Dog

Time (originale)

Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaao whaaaaaaaaaaaaaaaaaao
When my times up
I’ll raise my pimp cup
I’ll drink it all down, and then we’ll blaze one up
Because lifes a game I know I played it well
I’ve got a legacy of love and some stories to tell
Oh well
I knew this day would come
When I would have to say goodbye to all my loved ones
Skyblue, I’ll miss you more than all the rest
Your my only living seed im gunna miss you to death
Baby girl
You the truest of the true
Can’t nobody ever take the place of you
On the real
Allthogh lives still unbreakable
Its unmistakeable and ansered in time
That means forever like thier moms and mine
Hustle agaisnt the wall, we walk dow the line
Tell my family, fans and all my good freinds
When this life ends the next one begins
What’s gunna happen when you time runs out
Whacha gunna do where are you gunna go now
Who are you gunna see when you time runs out
Who is it gunna be and why is it gunna happen
Will you be ready when your time goes out
Time runs out time runs out
Whaaaaaaaaaaaaaaaaao whaaaaaaaaaaaaaaaaaaao
Yo
I really dont like to think
About when the sands of time will run outa mine
Nobody shouldn’t be thinking about death and their prime
Shit, we should still be hearing biggie and pac rhyme
But if I do die
I hope you dont cry
I hope you celebrate, I lived a great life
Know I am alive and know I’ll be around
I’ll never be gone
I’ll always be in P-town
Up and down the streets
And on the avenues
When you drive you can catch me in your rear veiw
Laughing having fun and smileing
Kicking it with bass getting crazy straight ryling
For my family, know that I loved ya
All you gotta do is look up
Im always above ya
Looking out for ya and watching ya back
I’ll be your gardian angel on your side and thats a fact
See in your hour glass…
Time falls fast…
When it drops past…
I’ll sit back and laugh…
I guess it’s my time for me to say goodbye
And I don’t wanan see anybody start to cry
Theres a time where everybody gots to go
A sad story but it needs to be told
I’ts been a bless yes so much fun
I can’t beleive its here, never thought it would come
I’ve always been afraid to know I’m gunna die
To face the facts in this thing called life
Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao free my soul
Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao untill we meet again
For my family and freinds, I can’t thank you enough
For all the memories, I know it’s gunna be tough
And my special one
The love of my life
Alisson Marie
Forever we be

(traduzione)

Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaao whaaaaaaaaaaaaaaaaaao
Quando i miei tempi scadono
Alzerò la mia tazza da magnaccia
Lo berrò tutto e poi ne bruceremo uno
Perché è un gioco che so di averlo giocato bene
Ho un'eredità d'amore e alcune storie da raccontare
Oh bene
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Quando avrei dovuto dire addio a tutti i miei cari
Skyblue, mi mancherai più di tutto il resto
Sei il mio unico seme vivente, mi manchi da morire
Neonata
Tu il più vero del vero
Nessuno può mai prendere il tuo posto
Sul reale
Allthogh vive ancora indistruttibile
È inconfondibile e ha risposto al tempo
Ciò significa per sempre come le loro mamme e le mie
Sfreccia contro il muro, camminiamo lungo la linea
Dillo alla mia famiglia, ai fan e a tutti i miei buoni amici
Quando questa vita finisce, inizia quella successiva
Cosa succede quando il tempo scade
Cosa fai, dove vai ora
Chi sei, vedrai quando scadrà il tempo
Chi è gunna essere e perché è gunna accadere
Sarai pronto quando il tuo tempo scadrà
Il tempo scade Il tempo scade
Whaaaaaaaaaaaaaaaaao whaaaaaaaaaaaaaaaaaaao
Yo
Non mi piace pensare
A proposito di quando le sabbie del tempo finiranno una miniera
Nessuno dovrebbe pensare alla morte e al loro apice
Merda, dovremmo ancora sentire biggie e pac rima
Ma se muoio
Spero che tu non pianga
Spero che tu festeggi, ho vissuto una vita fantastica
So che sono vivo e so che sarò in giro
Non sarò mai andato
Sarò sempre a P-town
Su e giù per le strade
E sui viali
Quando guidi puoi beccarmi nella visiera posteriore
Ridere divertendosi e sorridere
Calciandolo con il basso che fa impazzire il ryling diretto
Per la mia famiglia, sappi che ti ho amato
Tutto quello che devi fare è guardare in alto
Sono sempre sopra di te
Ti guardo e ti guardo indietro
Sarò il tuo angelo custode dalla tua parte e questo è un dato di fatto
Guarda nella tua clessidra...
Il tempo scorre veloce...
Quando scende...
mi siedo e rido...
Immagino sia il mio momento di salutarmi
E non voglio vedere nessuno iniziare a piangere
C'è un momento in cui tutti devono andare
Una storia triste ma da raccontare
Sono stato un benedetto sì così molto divertente
Non posso credere che sia qui, non avrei mai pensato che sarebbe arrivato
Ho sempre avuto paura di sapere che sto per morire
Per affrontare i fatti in questa cosa chiamata vita
Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao libera la mia anima
Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao finché non ci incontreremo di nuovo
Per la mia famiglia e i miei amici, non posso ringraziarti abbastanza
Nonostante tutti i ricordi, so che sarà difficile
E il mio speciale
L'amore della mia vita
Alisson Marie
Per sempre saremo