Traduzione del testo della canzone Lets Ride - Kottonmouth Kings

Lets Ride (originale)

Lets ride
(woo)
We ride we ride
(woo woo)
You ride you ride, lets ride (woo)
He ride he ride
(woo woo)
She ride she ride, lets ride (woo)
We ride we ride
(woo woo)
You ride you ride
Double, double, double dash L-O-C
See me gettin' whipped on that real smooth shit
Layed down like a G with that 60's
All dressed down in black
Ready to crack with anybody
Uh yeah you better be prepared
When i’m on my dirtbike you better be aware
When the gate drops i’m on the gas kickin rocks
Caught me up the hole shot
For the wide lead the box
See when the starting gate drops
Everybody’s on the gas
Puttin' people in the corners
And makin' the pass
Tryin' to find the quickest line
Shavin seconds off your time
I got the best record its fine its all mine
You smell what i sizzel, shift into second gizzel
Pin it through the roof then
Hit third for the tripple
Cause when i’m on my motorcicle
Call me Richter the racer and when
I’m on the podium i’m sittin' in first place
Lets ride
(woo)
We ride we ride
(woo woo)
You ride you ride, lets ride (woo)
He ride he ride
(woo woo)
She ride she ride, lets ride (woo)
We ride we ride
(woo woo)
You ride you ride
I got back yall riverside get down and dirty
When i ride style, always gettin' buck wild
Off the wall, off the chain
Everybody know i flame, all the people
In the place everybody knows my name
The hottness i drop this
The buisness the realness
I’m fearless wanna step up in the game
I’m mentally insane bring the pleasure and the pain
Lean back on the track get smacked like that
Cause we doin' things and we ain’t gonna stop
Willies on the 50's up and down the block
Well big pop commin' through on a quad
He’s getting there by the key (?)
And he revs on his yamaha
Lets ride
(woo)
We ride we ride
(woo woo)
You ride you ride, lets ride (woo)
He ride he ride
(woo woo)
She ride she ride, lets ride (woo)
We ride we ride
(woo woo)
You ride you ride
Beatin' on em' then comes the X
Kickin' dirt in teeth like the old school bet
In my white checks i’m easy to find (?)
Catch me, with the ladies on the sidelines
No gas in my tank, sponsers to thank
Thrown out the industry
Cursed by the ministry
Started reakin havoc getting busy what
I’m a sick boy laid back
Easy ride back up son
I’m a stealth jet fighter
Lyrical provider high times diver
Extra extra extra extra ex
Read all about it, do the math
Lets ride
(woo)
We ride we ride
(woo woo)
You ride you ride, lets ride (woo)
He ride he ride
(woo woo)
She ride she ride, lets ride (woo)
We ride we ride
(woo woo)
You ride you ride

Lets Ride (traduzione)

Cavalchiamo
(corteggiare)
Noi guidiamo guidiamo
(woo woo)
tu cavalchi, cavalchi, lascia cavalcare (woo)
Lui cavalca cavalca
(woo woo)
Lei cavalca, cavalca, lascia cavalcare (woo)
Noi guidiamo guidiamo
(woo woo)
Tu guidi tu guidi
Doppio, doppio, doppio trattino L-O-C
Guardami essere frustato su quella merda davvero liscia
Sdraiato come una G con quegli anni '60
Tutto vestito di nero
Pronto a rompere con chiunque
Uh sì, è meglio che tu sia preparato
Quando sono sulla mia moto da cross è meglio che tu ne sia consapevole
Quando il cancello cade, sono sulle rocce che danno il via al gas
Mi ha preso su il colpo in buca
Per il largo piombo la scatola
Guarda quando scende il cancello di partenza
Sono tutti sul gas
Mettere le persone negli angoli
E fare il passaggio
Sto cercando di trovare la linea più veloce
Radere secondi al tuo tempo
Ho il record migliore, va bene, è tutto mio
Annusi quello che sizzel, passi al secondo gizzel
Appuntalo attraverso il tetto, allora
Colpire terzo per il triplo
Perché quando sono sulla mia moto
Chiamami Richter il pilota e quando
Sono sul podio, sono seduto al primo posto
Cavalchiamo
(corteggiare)
Noi guidiamo guidiamo
(woo woo)
tu cavalchi, cavalchi, lascia cavalcare (woo)
Lui cavalca cavalca
(woo woo)
Lei cavalca, cavalca, lascia cavalcare (woo)
Noi guidiamo guidiamo
(woo woo)
Tu guidi tu guidi
Sono tornato sulla tua riva del fiume, scendi e sporchi
Quando guido lo stile, mi arrabbio sempre
Fuori dal muro, fuori dalla catena
Tutti sanno che sono in fiamme, tutte le persone
Nel luogo tutti conoscono il mio nome
Il calore lo faccio cadere
Il business la realtà
Non ho paura di salire nel gioco
Sono mentalmente pazzo a portare il piacere e il dolore
Rilassati sulla pista e fatti schiaffeggiare in quel modo
Perché stiamo facendo delle cose e non ci fermeremo
Willies negli anni '50 su e giù per l'isolato
Bene, un grande pop sta arrivando su un quad
Sta arrivando con la chiave (?)
E va su di giri con la sua yamaha
Cavalchiamo
(corteggiare)
Noi guidiamo guidiamo
(woo woo)
tu cavalchi, cavalchi, lascia cavalcare (woo)
Lui cavalca cavalca
(woo woo)
Lei cavalca, cavalca, lascia cavalcare (woo)
Noi guidiamo guidiamo
(woo woo)
Tu guidi tu guidi
Battendo su em' poi arriva la X
Prendendo a calci la sporcizia nei denti come la scommessa della vecchia scuola
Tra i miei quadri bianchi sono facile da trovare (?)
Prendimi, con le donne in disparte
Niente benzina nel mio serbatoio, gli sponsor devono ringraziare
Buttato fuori l'industria
Maledetto dal ministero
Ha iniziato a fare il caos a darsi da fare cosa
Sono un ragazzo malato rilassato
Facile risalire figlio
Sono un caccia a reazione stealth
Subacqueo dei tempi alti del fornitore lirico
Extra extra extra extra es
Leggi tutto, fai i conti
Cavalchiamo
(corteggiare)
Noi guidiamo guidiamo
(woo woo)
tu cavalchi, cavalchi, lascia cavalcare (woo)
Lui cavalca cavalca
(woo woo)
Lei cavalca, cavalca, lascia cavalcare (woo)
Noi guidiamo guidiamo
(woo woo)
Tu guidi tu guidi