Traduzione del testo della canzone What You Need - Greensky Bluegrass

What You Need (originale)

Looks like your gonna pull the rug on me
But who you gonna come home to see
You better take a long look inside
And reexamine your appetite
Cause there’s a whole lot of air out there to breathe
You might choke yourself on your needs
Trying to be free.
What do you need?
Oh, what do you need?
Sitting quiet with your fear
It’s always been just you and I here
But now we don’t even talk
Looking for a line to walk
But it never really was so clear
Now who decides what is more
More or less, less is more.
Oh baby more or Less?
You better put me down to break
I wouldn’t want to hurt you back
So you can either be brave or bite
You decide which is right
Clearly you don’t even want me
So just be real and let me go
Set me free.
Let me go.
Oh, it’s what you need
Try to be free, what do you need?
Oh baby, what you need?
Looks like your gonna pull the rug on me
But who you gonna come home to see
You better take a long look inside
And reexamine your appetite
Cause there’s a whole lot of air out there to breathe
You might choke yourself on your needs
Trying to be free.
What do you need?
Oh baby, what do you need?
What you need?

What You Need (traduzione)

Sembra che mi tirerai il tappeto addosso
Ma chi tornerai a casa per vedere
Faresti meglio a dare un'occhiata a lungo dentro
E riesamina il tuo appetito
Perché c'è un sacco di aria là fuori da respirare
Potresti soffocarti per le tue esigenze
Cercando di essere libero.
Di che cosa hai bisogno?
Oh, di cosa hai bisogno?
Stare seduto in silenzio con la tua paura
Siamo sempre stati solo io e te qui
Ma ora non parliamo nemmeno
Alla ricerca di una linea per camminare
Ma non è mai stato così chiaro
Ora chi decide cosa c'è di più
Più o meno, meno è più.
Oh piccola di più o di meno?
Faresti meglio a mettermi giù per rompere
Non vorrei ferirti indietro
Quindi puoi essere coraggioso o mordere
Decidi tu quale è giusto
Chiaramente non mi vuoi nemmeno
Quindi sii reale e lasciami andare
Liberarmi.
Lasciami andare.
Oh, è quello che ti serve
Cerca di essere libero, di cosa hai bisogno?
Oh piccola, di cosa hai bisogno?
Sembra che mi tirerai il tappeto addosso
Ma chi tornerai a casa per vedere
Faresti meglio a dare un'occhiata a lungo dentro
E riesamina il tuo appetito
Perché c'è un sacco di aria là fuori da respirare
Potresti soffocarti per le tue esigenze
Cercando di essere libero.
Di che cosa hai bisogno?
Oh piccola, di cosa hai bisogno?
Quello di cui hai bisogno?