Traduzione del testo della canzone Get Closer - Twin Shadow

Get Closer (originale)

I can’t imagine now that
I could get your heart more open
I filled your box until I knew
I knew your heart was floatin'
Like, Jesus Christ!
I tried
Like Holy Ghost your roller coaster’s
Got me sick
I dreamed a lot last night
The same old dreams
My dreams are steady
That with a gun
You asked me for my love
My dreams are heavy
Then Jesus Christ
I tried to jump across a boundless ocean
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer
I’ve got so much to learn about you
I’ve got to study
Your arms are sore
My nose is raw
Our palms are bloody
Like Jesus Christ, I know you’re crucified each day for living
And that just makes me sick
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer
I can’t imagine now that
I could get your heart more open
I filled your box until I knew
I knew your heart was floatin'
Like, Jesus Christ!
I tried
Like Holy Ghost your roller coaster’s
Got me sick
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer

Get Closer (traduzione)

Non riesco a immaginarlo ora
Potrei avere il tuo cuore più aperto
Ho riempito la tua scatola finché non l'ho saputo
Sapevo che il tuo cuore stava fluttuando
Come, Gesù Cristo!
Provai
Come lo Spirito Santo, le tue montagne russe
Mi ha malato
Ho sognato molto la scorsa notte
Gli stessi vecchi sogni
I miei sogni sono fissi
Quello con una pistola
Mi hai chiesto il mio amore
I miei sogni sono pesanti
Allora Gesù Cristo
Ho provato a saltare attraverso un oceano sconfinato
Non amarmi più
Finché non ti avvicini
Sto uscendo dalla porta
Fino a quando non invecchierai
Amo un argomento davvero buono
Parliamo un po' più lentamente
Non amarmi più
Avvicinarsi
Ho così tanto da imparare su di te
Devo studiare
Le tue braccia sono doloranti
Il mio naso è crudo
I nostri palmi sono sanguinanti
Come Gesù Cristo, so che sei crocifisso ogni giorno per vivere
E questo mi fa semplicemente ammalare
Non amarmi più
Finché non ti avvicini
Sto uscendo dalla porta
Fino a quando non invecchierai
Amo un argomento davvero buono
Parliamo un po' più lentamente
Non amarmi più
Avvicinarsi
Non amarmi più
Finché non ti avvicini
Sto uscendo dalla porta
Fino a quando non invecchierai
Amo un argomento davvero buono
Parliamo un po' più lentamente
Non amarmi più
Avvicinarsi
Non riesco a immaginarlo ora
Potrei avere il tuo cuore più aperto
Ho riempito la tua scatola finché non l'ho saputo
Sapevo che il tuo cuore stava fluttuando
Come, Gesù Cristo!
Provai
Come lo Spirito Santo, le tue montagne russe
Mi ha malato
Non amarmi più
Finché non ti avvicini
Sto uscendo dalla porta
Fino a quando non invecchierai
Amo un argomento davvero buono
Parliamo un po' più lentamente
Non amarmi più
Avvicinarsi