Traduzione del testo della canzone Littlest Things - Twin Shadow

Littlest Things (originale)

When will I sleep?
Where will I keep these miseries hiding out?
Where was the hit?
Where did I miss?
When do you think that you’ll be coming back?
Fear of alone
Fear of my own dark mysteries peering out
Get on the phone
Tell me you’re strong, tell me I’m wrong
Tell me that you’re not gonna let me go
Maybe I’m faded in love
Maybe I don’t try enough
But my hope is just to find you
And I know it’s the littlest things
Maybe I’ve been turning it off
Maybe it’s just a part of growing up
But my hope is just to find you
And I know it’s the littlest things
That hurt, that hurt, that hurt, that hurt
Keep me awake
Don’t ever take these melodies coming through
You were the one
When I start to run
I’ve been running back to you
Maybe I’m faded in love
Maybe I don’t try enough
But my hope is just to find you
And I know it’s the littlest things
Maybe I’ve been turning it off
Maybe it’s just a part of growing up
But my hope is just to find you
And I know it’s the littlest things
Maybe I’m faded in love
Maybe I don’t try enough
But my hope is just to find you
And I know it’s the littlest things
Maybe I’ve been turning it off
Maybe Its just a part of growing up
But my hope is just to find you
And I know it’s the littlest things
That hurt, that hurt, that hurt, that hurt

(traduzione)

Quando dormirò?
Dove terrò nascoste queste miserie?
Dov'è stato il colpo?
Dove mi sono perso?
Quando pensi che tornerai?
Paura di solo
Paura dei miei oscuri misteri che sbirciano fuori
Prendi il telefono
Dimmi che sei forte, dimmi che mi sbaglio
Dimmi che non mi lascerai andare
Forse sono innamorato sbiadito
Forse non ci provo abbastanza
Ma la mia speranza è solo di trovarti
E so che sono le cose più piccole
Forse l'ho disattivato
Forse è solo una parte della crescita
Ma la mia speranza è solo di trovarti
E so che sono le cose più piccole
Quella ferita, quella ferita, quella ferita, quella ferita
Tienimi sveglio
Non accettare mai queste melodie che arrivano
Tu eri l'unico
Quando inizio a correre
Sono tornato di corsa da te
Forse sono innamorato sbiadito
Forse non ci provo abbastanza
Ma la mia speranza è solo di trovarti
E so che sono le cose più piccole
Forse l'ho disattivato
Forse è solo una parte della crescita
Ma la mia speranza è solo di trovarti
E so che sono le cose più piccole
Forse sono innamorato sbiadito
Forse non ci provo abbastanza
Ma la mia speranza è solo di trovarti
E so che sono le cose più piccole
Forse l'ho disattivato
Forse è solo una parte della crescita
Ma la mia speranza è solo di trovarti
E so che sono le cose più piccole
Quella ferita, quella ferita, quella ferita, quella ferita