Traduzione del testo della canzone Medley (Står På En Alpetop, Folkevognen, Lulu Rocken Går, Nam Nam) - Shu-Bi-Dua

Medley (Står På En Alpetop, Folkevognen, Lulu Rocken Går, Nam Nam) (originale)

Står på en alpetop og kigger på det sner
Nu er jeg endelig kommet helt herop
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her, sku' jeg her?
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Står på en alpetop og kigger på det sner
Nu er jeg endelig kommet helt herop
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her, sku' jeg her?
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Nu har jeg nået toppen, mor
Brrr, hvor er her skidekoldt
Ja, jeg har nået toppen, mor
Nu må du da være stolt
Var det dét, du mente
Da du sagde, jeg skulle op?
Står på en alpetop og kigger på det sner
Nu er jeg endelig kommet helt herop
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Kolde tæer
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Folkevognen
Hvis jeg havde penge, så sku' I bare se
Så gik der ikke længe, før jeg havde en VW
Nu vil jeg leve af torskerogn, til jeg får råd til en Folkevogn
For jeg vil ha' mig en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Det var egentlig min dame, der satte mig i sving
Da hun så en reklame med Police-bassisten Sting
Hvor han kører i Folkevogn med persianer og mikroovn
Nu vil hun ha' så'n en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Hvis vi havde penge, så sku' I bare se
Så gik der ikke længe, før vi havde en VW
Og det er ikke nogen lille vogn, der' plads til seks i en Folkevogn
Hvis man blæser på færdselsloven og fiser op og ned ad vejen
Hvis man blæser på færdselsloven og fiser op og ned ad vejen
Ja, vi vil fise på færdselsloven og blæse op og ned ad vejen
Lulu Rocken Går
Tog op til Louisiana for at glo på lidt kunst
For bare så'n at snuse til kulturens dunst
Egentlig er det Lulu, der er vild med Van Gogh
Men jeg forstår ham ikke, og jeg synes han var et pjok
Så'n at gå hen og skær' sit øre af
Bare fordi at man er sur en dag
Jeg siger, Lul
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
La' gog’en stå
Når Lulu ser en Goya, bli’r hun splitterskør
Så går jeg ned til havnen og fanger mig en stør
Og når jeg kommer op, så er der stor ståhej
For Lulu danser tango med kinabugtens kaj
Han kom hjem for nylig fra Mandalay
Hvor der' en mand, der lejer bukser med svaj
Jeg siger, Lul
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
La' gog’en stå (la' den stå)
Vi siger, Lul
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
La' gog’en stå
Nam Nam
Folk med store vandmeloner
Combifreaks og tissekoner
Går rundt og smiler og er vilde
Er grebet af den nye dille
Nam-nam, nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam bør danses med en partner
Musikken er den gamle gartner
Og én, to, tre — så går det løs
Hop op på ryggen af din tøs
Nam-nam, nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Og når du først har fået det lært
Så er det ikke særlig svært
Én, to, tre — så går det løs
Hop op på ryggen af din tøs
Nam-nam, nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam gør huden hård på låret
Nam ka' danses hele året
Og én, to, tre — så går det løs
Hop op på ryggen af din tøs
Nam-nam, og nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam-nam, og nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam-nam

Medley (Står På En Alpetop, Folkevognen, Lulu Rocken Går, Nam Nam) (traduzione)

In piedi su un picco alpino e guardando la neve
Ora finalmente sono arrivato fin qui
Cosa diavolo ho visto davvero qui, ho visto qui?
Cosa diavolo ho visto davvero qui?
In piedi su un picco alpino e guardando la neve
Ora finalmente sono arrivato fin qui
Cosa diavolo ho visto davvero qui, ho visto qui?
Cosa diavolo ho visto davvero qui?
Ora ho raggiunto la vetta, mamma
Brrr, fa un freddo cane qui
Sì, ho raggiunto la cima, mamma
Ora devi essere orgoglioso
Era questo che intendevi?
Quando hai detto che stavo salendo?
In piedi su un picco alpino e guardando la neve
Ora finalmente sono arrivato fin qui
Cosa diavolo ho visto davvero qui?
Dita fredde
Cosa diavolo ho visto davvero qui?
Folkvangen
Se avessi soldi, vedrai
Poi non passò molto tempo prima che avessi una VW
Ora voglio vivere di uova di merluzzo finché non potrò permettermi un furgone
Perché voglio un Folkevan e scoreggiare su e giù per la strada
In realtà è stata la mia signora a darmi una svolta
Quando ha visto uno spot pubblicitario con il bassista dei Police Sting
Dove viaggia in un personale con tende e un microonde
Ora vuole avere un trasporto pubblico e scoreggiare su e giù per la strada
Se avessimo soldi, vedrai
Quindi non passò molto tempo prima che avessimo una VW
E non è solo una piccola auto, c'è spazio per sei persone in un'auto del popolo
Se infrangete il codice della strada e scoreggiate su e giù per la strada
Se infrangete il codice della strada e scoreggiate su e giù per la strada
Sì, scoreggeremo sul codice della strada e faremo saltare su e giù per la strada
Lulu Rocken va
Diretto in Louisiana per guardare un po' d'arte
Tanto per annusare il profumo della cultura
In realtà, è Lulu che è innamorata di Van Gogh
Ma non lo capisco e penso che fosse un ragazzino
Allora vai e tagliagli l'orecchio
Solo perché sei arrabbiato un giorno
dico, ciao
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lascia stare il gog
Quando Lulu vede un Goya, impazzisce completamente
Poi scendo al porto e prendo uno storione
E quando arrivo, c'è molta confusione
Per Lulu balla il tango con la banchina di China Bay
È tornato a casa di recente da Mandalay
Dove c'e' un uomo che affitta pantaloni con ondeggiamento
dico, ciao
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lascia il gog (lascialo)
Diciamo, Lul
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lascia stare il gog
Yum Yum
Persone con grandi angurie
Combifreaks e mogli che pisciano
Andare in giro sorridendo ed essendo selvaggio
Sono stato coinvolto nella nuova mania
Buonissimo, gnam-gnam
Solleva e oscilla, e formicola, e gnam-gnam
Nam dovrebbe essere ballato con un partner
La musica è il vecchio giardiniere
E uno, due, tre — poi si spegne
Salta in groppa alla tua puttana
Buonissimo, gnam-gnam
Solleva e oscilla, e formicola, e gnam-gnam
E una volta che l'hai imparato
Allora non è molto difficile
Uno, due, tre e via
Salta in groppa alla tua puttana
Buonissimo, gnam-gnam
Solleva e oscilla, e formicola, e gnam-gnam
Nam rende dura la pelle della coscia
Nam ka' si balla tutto l'anno
E uno, due, tre — poi si spegne
Salta in groppa alla tua puttana
Buonissimo e buonissimo
Solleva e oscilla, e formicola, e gnam-gnam
Buonissimo e buonissimo
Solleva e oscilla, e formicola, e gnam-gnam
Gnam-gnam