Traduzione del testo della canzone Mighty Trucks Of Midnight - Bruce Cockburn

Mighty Trucks Of Midnight (originale)

Used to have a town but the factory moved away
Down to Mexico where they work for hardly any pay
Used to have a country but they sold it down the river
Like a repossessed farm auctioned off to the highest bidder
Mighty trucks of midnight
Moving on
Moving on
Wave a flag, wave the bible, wave your sex or your business degree
Whatever you want -- but don’t wave that thing at me
The tide of love can leave your prizes scattered
But when you get to the bottom it’s the only thing that matters
Mighty trucks of midnight
Moving on
Moving on
I believe it’s a sin to try and make things last forever
Everything that exists in time runs out of time some day
Got to let go of the things that keep you tethered
Take your place with grace and then be on your way

Mighty Trucks Of Midnight (traduzione)

Una volta aveva una città, ma la fabbrica si è trasferita
Giù in Messico, dove lavorano quasi senza alcuna retribuzione
Avevano un paese ma l'hanno venduto lungo il fiume
Come una fattoria recuperata messa all'asta al miglior offerente
Potenti camion di mezzanotte
Andare avanti
Andare avanti
Sventola una bandiera, sventola la Bibbia, sventola il tuo sesso o la tua laurea in economia
Qualunque cosa tu voglia, ma non salutarmi con quella cosa
La marea dell'amore può lasciare i tuoi premi sparsi
Ma quando arrivi in ​​fondo è l'unica cosa che conta
Potenti camion di mezzanotte
Andare avanti
Andare avanti
Credo che sia un peccato cercare di far durare le cose per sempre
Tutto ciò che esiste nel tempo esaurisce il tempo un giorno
Devo lasciare andare le cose che ti tengono legato
Prendi il tuo posto con grazia e poi mettiti in viaggio