Traduzione del testo della canzone Шерше - ля - фам - НЭНСИ

Шерше - ля - фам (originale)

Твои глаза, красив их звонкий смех,
Я знаю, ты сегодня лучше всех,
Моя малышка.
Нам только надо убежать от всех поскорей.
Ты весь вечер только со мной,
Я танцую только с тобой,
И всю ночь до утра
Ты пробудешь со мной.
Шерше-ля-фам, моя любовь,
Подай мне руку-руку-руку,
И ты пойдёшь со мной,
Шерше-ля-фам, моя звезда,
Подай мне руку-руку-руку,
Мы полетим куда, знает только луна.
Ещё не раз тебя я уведу,
Всё будет класс, я праздник повторю,
Моя малышка.
Нам только надо убежать от всех поскорей.
Ты весь вечер только со мной,
Я танцую только с тобой,
И всю ночь до утра
Ты пробудешь со мной.
Шерше-ля-фам, моя любовь,
Подай мне руку-руку-руку,
И ты пойдёшь со мной,
Шерше-ля-фам, моя звезда,
Подай мне руку-руку-руку,
Мы полетим куда, знает только луна.
Шерше-ля-фам, моя любовь,
Подай мне руку-руку-руку,
И ты пойдёшь со мной,
Шерше-ля-фам, моя звезда,
Подай мне руку-руку-руку,
Мы полетим куда, знает только луна.

(traduzione)

I tuoi occhi, la loro sonora risata è bella,
So che sei il migliore oggi
Il mio bambino.
Dobbiamo solo scappare da tutti il ​​prima possibile.
Sei con me tutta la sera,
Ballo solo con te
E tutta la notte fino al mattino
Resterai con me.
Sherche-la-famme, amore mio,
Dammi la tua mano, mano, mano
E tu verrai con me
Sherche-la-famme, la mia stella
Dammi la tua mano, mano, mano
Voleremo dove, solo la luna lo sa.
Più di una volta ti porterò via
Tutto sarà di classe, ripeterò la vacanza,
Il mio bambino.
Dobbiamo solo scappare da tutti il ​​prima possibile.
Sei con me tutta la sera,
Ballo solo con te
E tutta la notte fino al mattino
Resterai con me.
Sherche-la-famme, amore mio,
Dammi la tua mano, mano, mano
E tu verrai con me
Sherche-la-famme, la mia stella
Dammi la tua mano, mano, mano
Voleremo dove, solo la luna lo sa.
Sherche-la-famme, amore mio,
Dammi la tua mano, mano, mano
E tu verrai con me
Sherche-la-famme, la mia stella
Dammi la tua mano, mano, mano
Voleremo dove, solo la luna lo sa.