Traduzione del testo della canzone Чистый лист - НЭНСИ

Чистый лист (originale)

Hа столе чистый лист, не исписан он, чист, совсем белый, как снег непримятый.
Он заманчиво звал, чтобы я рисовал что-нибудь, ну а что - не понятно.
Карандаш я беру, по бумаге веду, вот портрет получается странный.
Почему-то глаза смотрят не на меня, взгляд прекрасен, но очень печальный.
Хай-яй-яй-яй.
Девушка мечты, в этот вечер не со мной осталась ты, я тебя нарисовал, я тебя нарисовал, только так и не познал твоей любви.
Я не верю, что пройдёт моя любовь и тебя я не увижу больше вновь, без тебя я жить устал и тебя нарисовал, я тебя нарисовал.
И картина моя, рисовал её я, вдруг ожил образ твой, улыбнулась.
Сказав нежно: "Прости, ты меня не ищи", и в голубку, смеясь, обернулась.
Девушка мечты, в этот вечер не со мной осталась ты, я тебя нарисовал, я тебя нарисовал, только так и не познал твоей любви.
Я не верю, что пройдёт моя любовь и тебя я не увижу больше вновь, без тебя я жить устал и тебя нарисовал, я тебя нарисовал.
А на самом деле ты сейчас с другим и душой, и телом веселишься с ним,
Hо в судьбу я верю, как прежде, любя, рисую тебя.
Хай-яй-яй-яй.
Девушка мечты, в этот вечер не со мной осталась ты, я тебя нарисовал, я тебя нарисовал, только так и не познал твоей любви.
Я не верю, что пройдёт моя любовь и тебя я не увижу больше вновь, без тебя я жить устал и тебя нарисовал, я тебя нарисовал.

(traduzione)

C'è un foglio pulito sul tavolo, non c'è scritto, è pulito, completamente bianco, come neve increspata.
Mi ha chiamato allettante per disegnare qualcosa, ma cosa non è chiaro.
Prendo una matita, disegno su carta, quindi il ritratto risulta strano.
Per qualche ragione, gli occhi non mi guardano, l'aspetto è bellissimo, ma molto triste.
Ciao-yay-yay-yay.
Ragazza dei sogni, questa sera non sei stata con me, ti ho dipinto, ti ho dipinto, ma non conoscevo il tuo amore.
Non credo che il mio amore passerà e non ti rivedrò più, sono stanco di vivere senza di te e ti ho dipinto, ti ho dipinto.
E la mia foto, l'ho dipinta, improvvisamente la tua immagine ha preso vita, ho sorriso.
Dicendo teneramente: "Perdonami, non cercarmi", e si trasformò in una colomba, ridendo.
Ragazza dei sogni, questa sera non sei stata con me, ti ho dipinto, ti ho dipinto, ma non conoscevo il tuo amore.
Non credo che il mio amore passerà e non ti rivedrò più, sono stanco di vivere senza di te e ti ho dipinto, ti ho dipinto.
Ma in effetti, ora sei con un'altra anima e un altro corpo che ti stai divertendo con lui,
Ma credo nel destino, come prima, amando, ti disegno.
Ciao-yay-yay-yay.
Ragazza dei sogni, questa sera non sei stata con me, ti ho dipinto, ti ho dipinto, ma non conoscevo il tuo amore.
Non credo che il mio amore passerà e non ti rivedrò più, sono stanco di vivere senza di te e ti ho dipinto, ti ho dipinto.