Traduzione del testo della canzone Подснежники - НЭНСИ

Подснежники (originale)

Летний вечер, воскресенье, твой сегодня день,
Твой сегодня день рождения, и полно гостей.
За тебя уже не первый поднимают тост,
Почему в твой день рождения я почти незваный гость?
Припев:
А я тебе подснежники дарю в прохладный вечер, летнюю зарю.
Неважно, где сорвал я для тебя подснежник летом.
И маленький букетик на столе не раз тебе напомнит обо мне.
Послушай просто песню эту на своей кассете.
Твой сегодня день рождения, твой сегодня день.
Ты в хорошем настроении, я же — словно тень.
Ах, зачем же праздник этот выдался таким,
Где растёт подснежник летом знаю только я один.
Припев:
А я тебе подснежники дарю в прохладный вечер, летнюю зарю.
Неважно, где сорвал я для тебя подснежник летом.
И маленький букетик на столе не раз тебе напомнит обо мне.
Послушай просто песню эту на своей кассете.
И маленький букетик на столе не раз тебе напомнит обо мне.
Послушай просто песню эту на своей кассете.

(traduzione)

Sera d'estate, domenica, oggi è il tuo giorno,
Oggi è il tuo compleanno ed è pieno di ospiti.
Non sei il primo a brindare,
Perché sono quasi un ospite non invitato il giorno del tuo compleanno?
Coro:
E ti regalo bucaneve in una fresca sera, un'alba d'estate.
Non importa dove ho scelto un bucaneve per te in estate.
E un piccolo bouquet sul tavolo ti ricorderà me più di una volta.
Ascolta questa canzone sulla tua cassetta.
Oggi è il tuo compleanno, oggi è il tuo giorno.
Sei di buon umore, ma io sono come un'ombra.
Oh, perché questa vacanza si è rivelata così
Solo io so dove cresce il bucaneve in estate.
Coro:
E ti regalo bucaneve in una fresca sera, un'alba d'estate.
Non importa dove ho scelto un bucaneve per te in estate.
E un piccolo bouquet sul tavolo ti ricorderà me più di una volta.
Ascolta questa canzone sulla tua cassetta.
E un piccolo bouquet sul tavolo ti ricorderà me più di una volta.
Ascolta questa canzone sulla tua cassetta.