Traduzione del testo della canzone Туман-туман - НЭНСИ

Туман-туман (originale)

Я сто раз повторю, я сто раз повторю,
А со мной что случилось — понять не могу
Я понять не могу, как тебя обманул
Было все как в тумане и я был не я
И другая не ты и цветы не цветы
В этом пъяном дурмане забыл о тебе
Видел слезы твои, но кричал — «Уходи!»
Ах, туман, туман, родная
Я не понимал, я знаю
Просто в облаках летал я долго, о, боже
Ах, туман, туман, родная
«Было, НО прошло», — ты скажешь
«Я люблю тебя», — услышу снова
Я однажды смогу все тебе объяснить
Все тебе объяснить, знаю — трудно простить,
Но поверь мне, родная, хочу быть с тобой
Еще крепче любить, все плохое забыть
Было все как в тумане и я был не я
И другая не ты и цветы не цветы,
Но поверь мне, родная, хочу быть с тобой
Еще крепче любить, все плохое забыть
Ради нашей любви, умоляю — прости

(traduzione)

Ripeterò cento volte, ripeterò cento volte,
E cosa mi è successo - non riesco a capire
Non riesco a capire come ti ho ingannato
Tutto era nella nebbia e io non ero io
E l'altro non sei tu ei fiori non sono fiori
In questa droga da ubriaco mi sono dimenticato di te
Ho visto le tue lacrime, ma ho gridato: "Vattene!"
Ah, nebbia, nebbia, cara
Non ho capito, lo so
Ho appena volato tra le nuvole per molto tempo, oh mio Dio
Ah, nebbia, nebbia, cara
"Lo era, MA non c'è più", dici
"Ti amo" - lo sentirò di nuovo
Sarò in grado di spiegarti tutto un giorno
Spiegarti tutto, so che è difficile perdonare,
Ma credimi, cara, voglio stare con te
Ama ancora più forte, dimentica tutto il male
Tutto era nella nebbia e io non ero io
E l'altro non sei tu e i fiori non sono fiori,
Ma credimi, cara, voglio stare con te
Ama ancora più forte, dimentica tutto il male
Per il nostro amore, ti prego, mi dispiace