| Розовый закат, сиреневый туман.
| Tramonto rosa, nebbia lilla.
|
| Стою как-будто пьян на берегу.
| Sto in piedi come ubriaco sulla riva.
|
| Здесь бродили мы, здесь любили мы,
| Abbiamo vagato qui, abbiamo amato qui,
|
| Но разлуки час оставил нас.
| Ma l'ora della separazione ci ha lasciato.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
| Fumo bianco, fumo bianco, ti chiedo di scendere, aiutami a restituire la mia felicità.
|
| Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми. | Fumo bianco, fumo bianco, porta via la mia tristezza. |
| Не могу, не хочу жить в ненастье.
| Non posso, non voglio vivere con il maltempo.
|
| Что же делать мне? | Cosa dovrei fare? |
| Куда пойти, к кому
| Dove andare, da chi
|
| Поведать боль свою, не знаю я.
| Racconta il mio dolore, non lo so.
|
| Ты сейчас с другим и пропадаешь с ним.
| Ora sei con un altro e sparisci con lui.
|
| А мне с тобой не быть и не забыть.
| E non posso stare con te e non dimenticare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
| Fumo bianco, fumo bianco, ti chiedo di scendere, aiutami a restituire la mia felicità.
|
| Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми. | Fumo bianco, fumo bianco, porta via la mia tristezza. |
| Не могу, не хочу жить в ненастье.
| Non posso, non voglio vivere con il maltempo.
|
| Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
| Fumo bianco, fumo bianco, ti chiedo di scendere, aiutami a restituire la mia felicità.
|
| Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми. | Fumo bianco, fumo bianco, porta via la mia tristezza. |
| Не могу, не хочу жить в ненастье.
| Non posso, non voglio vivere con il maltempo.
|
| Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
| Fumo bianco, fumo bianco, ti chiedo di scendere, aiutami a restituire la mia felicità.
|
| Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми. | Fumo bianco, fumo bianco, porta via la mia tristezza. |
| Не могу, не хочу жить в ненастье. | Non posso, non voglio vivere con il maltempo. |