Traduzione del testo della canzone Белый дым - НЭНСИ

Белый дым (originale)

Розовый закат, сиреневый туман.
Стою как-будто пьян на берегу.
Здесь бродили мы, здесь любили мы,
Но разлуки час оставил нас.
Припев:
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Что же делать мне?
Куда пойти, к кому
Поведать боль свою, не знаю я.
Ты сейчас с другим и пропадаешь с ним.
А мне с тобой не быть и не забыть.
Припев:
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.

(traduzione)

Tramonto rosa, nebbia lilla.
Sto in piedi come ubriaco sulla riva.
Abbiamo vagato qui, abbiamo amato qui,
Ma l'ora della separazione ci ha lasciato.
Coro:
Fumo bianco, fumo bianco, ti chiedo di scendere, aiutami a restituire la mia felicità.
Fumo bianco, fumo bianco, porta via la mia tristezza.
Non posso, non voglio vivere con il maltempo.
Cosa dovrei fare?
Dove andare, da chi
Racconta il mio dolore, non lo so.
Ora sei con un altro e sparisci con lui.
E non posso stare con te e non dimenticare.
Coro:
Fumo bianco, fumo bianco, ti chiedo di scendere, aiutami a restituire la mia felicità.
Fumo bianco, fumo bianco, porta via la mia tristezza.
Non posso, non voglio vivere con il maltempo.
Fumo bianco, fumo bianco, ti chiedo di scendere, aiutami a restituire la mia felicità.
Fumo bianco, fumo bianco, porta via la mia tristezza.
Non posso, non voglio vivere con il maltempo.
Fumo bianco, fumo bianco, ti chiedo di scendere, aiutami a restituire la mia felicità.
Fumo bianco, fumo bianco, porta via la mia tristezza.
Non posso, non voglio vivere con il maltempo.