Testi di London - Patrick Wolf

London (originale)

Sundark on darker streets.
its violent times for weary feet
Carjackers and bullet showers.
a yellow sign.
too many fools in power
But see.
i will be gone by morning.
my dear friend i lost a fight
Forget me.
i wash my hands in your grey slowing night
Coming down from darkened heights.
i taste the thames with my cycle lights
By saint paul’s by big ben.
by god’s name, i repent
But see.
i will be gone by morning my dear london goodnight
Forget me, i wash myself in your grey river light

(traduzione)

Sundark nelle strade più buie.
i suoi tempi violenti per i piedi stanchi
Ladri d'auto e docce di proiettili.
un segno giallo.
troppi sciocchi al potere
Ma guarda.
entro domani mattina.
mio caro amico, ho perso una rissa
Dimenticami.
mi lavo le mani nella tua notte grigia e lenta
Scendendo da altezze oscure.
Assaporo il Tamigi con le mie luci per bicicletta
Da san paolo da big ben.
in nome di dio, mi pento
Ma guarda.
domani mattina me ne andrò mia cara londra buonanotte
Dimenticami, mi lavo nella tua luce grigia del fiume