Traduzione del testo della canzone The Falcons - Patrick Wolf

The Falcons (originale)

Hey, hey
Fire, fire
Down in the foundry
We forge for us the changing bell
Turn your back against the winds
Spit down the wishing well
With nothing left to waste but opportunity
To be the lovers we have longed to be
Now things are looking up, up, up for you
Looking up, up, up for me
Looking up, up, up for us
Finally
We cross the border line
To wake the sleep of color under wind turbines
Look at the rusting of the old machinery
Rusted away, a part of history
Now things are looking up, up, up for you
Looking up, up, up for me
Looking up, up, up for us
Hey, finally
We crossed the border line
Up, up, up, up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up, up
What brings you joy will take your tears
You’ve been holding back too many years
But you were down and out of luck
Now side by side, we’re looking up
Up, up, up, up, up, up, up, up
Finally
Looking up, up, up for you
Looking up, up, up for me
Looking up, up, up for us
Time to ring that changing bell
Up, up, up, up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up, up, up

The Falcons (traduzione)

Ehi, ehi
Fuoco fuoco
Giù nella fonderia
Forgiamo per noi la campana mutevole
Volta le spalle al vento
Sputare il pozzo dei desideri
Con nient'altro da perdere che opportunità
Per essere gli amanti che desideriamo essere
Ora le cose stanno andando bene, su, su per te
Guardando in alto, in alto per me
Guardando in alto, in alto per noi
Infine
Attraversiamo il confine
Per svegliare il sonno del colore sotto le turbine eoliche
Guarda l'arrugginimento dei vecchi macchinari
Arrugginito, una parte della storia
Ora le cose stanno andando bene, su, su per te
Guardando in alto, in alto per me
Guardando in alto, in alto per noi
Ehi, finalmente
Abbiamo attraversato il confine
Su, su, su, su, su, su, su, su
Su, su, su, su, su, su
Ciò che ti dà gioia prenderà le tue lacrime
Ti sei trattenuto da troppi anni
Ma eri sfortunato e sfortunato
Ora, fianco a fianco, stiamo guardando in alto
Su, su, su, su, su, su, su, su
Infine
Guardando in alto, in alto per te
Guardando in alto, in alto per me
Guardando in alto, in alto per noi
È ora di suonare il campanello mutevole
Su, su, su, su, su, su, su, su
Su, su, su, su, su, su, su