Traduzione del testo della canzone Four Minutes To Lock Down - Method Man, Redman, Raekwon

Four Minutes To Lock Down (originale)

Get it!
Haha, Funk Doc in the building, bitch
Ya’ll already know the business, nigga, haha
Yo, let’s get it, yeah, I’m with it
Streets on fire, I’m frying my dinner
Quick like Sugar Ray Leonard, one love
Any boy get served like tennis
Menace, you call a rap bulldog
Me and my pen form into Voltron
Cold, my heart built with a snowball
And I fuck old women like Zohan
Roll on like Michem, Barry Bonds this bitch
When the beat start pitching
I’m broke, my ATM ain’t kicking
But what I drive, I build expensive
Look at me, nigga, I got it
In pocket, ask Houston how I 'rock-it'
If I go hungry, you getting robbed
By me, Biggie Smalls and The Delfonics
Yo, man, yeah, yeah, take it back to Rae shit
Straight off the muthafucking concrete, nigga
You know how I go, word up, let’s go
Before all the cussing and the gunfights
Don’t wanna run Nikes, yeah, scramble when it sunlight
G’s in my pocket of juice, blue goose
I’m a goon under the moon, glow on the boosters
Yeah, deadily my sons regret me
Windpipe writing, the mic fighting, respect me
I’m from where it get down, machete your mother
Snatch your brother, scrap you down
You know the deal, when we do this, chill
Catch me in Brazil, ratchet on, little glass of Tequil'
I sware to the real, my real, if I don’t win
Then I won’t spend, I’m grabbing bill
That’s the hammer, I’mma do this, nana
Niggas who hunt, snatch 'em up, bite the clip, the banana
And this is for them good niggas, blow that L
And that blow that well, and watch the book, niggas
Yeah, watch them jooks, niggas, you know what it be, man
Word up, niggas staying alive (Gotta kill these voices in my head)
Bunch of fucking roaches, man
Jeter, married to the game without a pre-nub
And she don’t act up, if I don’t eat her
Damn, now that’s what I call a diva
You sick, man?
I’m what you call a fever
And I don’t put no snow up in my cheeba
Pack a little heater, the game get colder in the freezer
Hit your little corner with the sweeper
Dance with the reaper, sharper than a fuck
Plus I’m laying in the cut like a half-moon Caeser
What you getting is the truth
My bird eye visions spot the pigeon in the coup
Same way I live it, how I spit it in the booth
Next to RZA, ain’t no nigga bigger than the group
Stat, fuck that, we come strapped
Bust gats, drug raps, and pump cracks
What you trying do nigga, we done done that
I’m off the gunrack, nigga put ya gun back
Yeah, you slow your blow, boy
You gon' lay where you lie, nigga
(Get rid of the crack, and flush that dust
Hurry, where the L, move, come on, freeze, freeze)
Aiyo, I woke up in handcuffs, heard the police wanted me dead
Big bullets and splashing all over
Kingpin’s still moving that weight
And his main goon burned up a discotech
He’s a hazard, classic, nigga, we got a flick of him
He jacked Nate, while he took the picture
And we tapped his crib, bugs all in the jacuzzi
Under the seeds bed, we found an uzi
Trully, and we know about his bitch in Charlotte
Pulled her over, State Troopers found two revolvers
And she told us them handguns «That's my fathers
And I’m licensed to carry those shits regardless
Ya’ll just played my man, caught her with a million dollars
Worth of fireworks, coming back from Japan
It’s nothing, ya’ll police be fronting
And stop looking at my pussy, like ya’ll want to suck it, I’m out
On ya’ll pussies, catch me next time, bye bye»
Alright, fellas stand back and watch the closing doors
Lock 'em up!
Let’s go, lights out

(traduzione)

Prendilo!
Haha, Funk Doc nell'edificio, cagna
Conoscerai già il business, negro, haha
Yo, prendiamolo, sì, ci sto
Strade in fiamme, sto friggendo la mia cena
Veloce come Sugar Ray Leonard, un amore
Qualsiasi ragazzo viene servito come il tennis
Minaccia, chiami un bulldog rap
Io e la mia penna formiamo Voltron
Freddo, il mio cuore è costruito con una palla di neve
E mi scopo le vecchie come Zohan
Continua come Michem, Barry Bonds questa cagna
Quando il ritmo inizia a suonare
Sono al verde, il mio bancomat non sta scalciando
Ma quello che guido, costruisco costoso
Guardami, negro, ce l'ho
In tasca, chiedi a Houston come faccio a "rock-it"
Se ho fame, vieni derubato
Da me, Biggie Smalls e The Delfonics
Yo, amico, sì, sì, riportalo alla merda di Rae
Direttamente dal fottuto cemento, negro
Sai come vado, parla, andiamo
Prima di tutte le imprecazioni e gli scontri a fuoco
Non voglio correre con le Nike, sì, arrampicati quando c'è la luce del sole
Le G sono nella mia tasca del succo, oca blu
Sono un scagnozzo sotto la luna, risplendo sui booster
Sì, i miei figli mi rammaricano mortalmente
La scrittura a trachea, il microfono che litiga, rispettami
Vengo da dove scende, picchia tua madre
Prendi tuo fratello, demolisci te
Conosci l'accordo, quando lo facciamo rilassati
Prendimi in Brasile, a cricchetto, bicchierino di Tequil'
Giuro sul reale, il mio vero, se non vinco
Allora non spenderò, prendo conto
Questo è il martello, lo farò, nonna
Negri che cacciano, li rapiscono, mordono la clip, la banana
E questo è per quei bravi negri, soffia quella L
E quel colpo così bene, e guarda il libro, negri
Sì, guardali scherzi, negri, sai cosa è, amico
Parola su, i negri rimangono in vita (devo uccidere queste voci nella mia testa)
Un mucchio di fottuti scarafaggi, amico
Jeter, sposato con il gioco senza pre-nub
E lei non si comporta male, se non la mangio
Accidenti, ora è quella che chiamo una diva
Sei malato, amico?
Sono quella che tu chiami una febbre
E non metto la neve nel mio cheeba
Prepara un piccolo riscaldatore, il gioco diventa più freddo nel congelatore
Colpisci il tuo piccolo angolo con la spazzatrice
Balla con il mietitore, più acuto di un cazzo
Inoltre sono sdraiato nel taglio come un Cesare a mezza luna
Quello che ottieni è la verità
Le mie visioni a volo d'uccello individuano il piccione nel colpo di stato
Allo stesso modo in cui lo vivo, come lo sputo nello stand
Accanto a RZA, non c'è negro più grande del gruppo
Stat, fanculo, veniamo legati
Bust gats, rap di droga e crack di pompa
Quello che stai cercando di fare negro, l'abbiamo fatto
Sono fuori dall'armadietto, negro ti ha rimesso la pistola
Sì, rallenti il ​​tuo colpo, ragazzo
Ti stenderai dove giaci, negro
(Sbarazzati della crepa e lava quella polvere
Sbrigati, dove la L, muoviti, dai, congela, congela)
Aiyo, mi sono svegliato in manette, ho sentito che la polizia mi voleva morta
Grossi proiettili e schizzi dappertutto
Kingpin sta ancora spostando quel peso
E il suo principale scagnozzo ha bruciato una discoteca
È un pericolo, classico, negro, abbiamo un colpo di lui
Ha preso Nate, mentre scattava la foto
E abbiamo toccato la sua culla, insetti tutti nella vasca idromassaggio
Sotto il letto di semi, abbiamo trovato un uzi
Davvero, e sappiamo della sua cagna in Charlotte
L'hanno fermata, le truppe di stato hanno trovato due revolver
E lei ci ha detto loro pistole «Quelli sono i miei padri
E ho la licenza per portare quelle merde a prescindere
Hai appena interpretato il mio uomo, l'ha beccata con un milione di dollari
Vale la pena di fuochi d'artificio, di ritorno dal Giappone
Non è niente, la polizia ti starà davanti
E smettila di guardare la mia figa, come se volessi succhiarla, sono fuori
Su tutte le fighe, prendetemi la prossima volta, ciao ciao»
Va bene, ragazzi fate un passo indietro e guardate le porte che si chiudono
Rinchiudili!
Andiamo, luci spente