Traduzione del testo della canzone Belle - Christophe

Belle (originale)

Belle comme un matin après une nuit blanche
Comme une goutte d’eau au milieu du désert
Belle comme un silence après une avalanche
Comme une île déserte au milieu de la mer
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant tu dors près de moi
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant je vis avec toi
Belle comme une chaîne aux pieds d’un galérien
Comme un dernier mirage au milieu du désert
Belle comme un souvenir au milieu d’un chagrin
Comme une île déserte pour un perdu en mer
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant tu dors près de moi
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant je vis avec toi.

Belle (traduzione)

Bello come un mattino dopo una notte insonne
Come una goccia d'acqua in mezzo al deserto
Bello come un silenzio dopo una valanga
Come un'isola deserta in mezzo al mare
Sei troppo bravo per essere vero, troppo bravo
Troppo bella per me, eppure dormi accanto a me
Sei troppo bravo per essere vero, troppo bravo
Troppo bella per me, eppure vivo con te
Bella come una catena ai piedi di un galeotto
Come un ultimo miraggio in mezzo al deserto
Bella come un ricordo in mezzo al dolore
Come un'isola deserta per qualcuno perso in mare
Sei troppo bravo per essere vero, troppo bravo
Troppo bella per me, eppure dormi accanto a me
Sei troppo bravo per essere vero, troppo bravo
Troppo bella per me, eppure vivo con te.