Traduzione del testo della canzone Medley: Should I? / Five Foot Two, Eyes Of Blue / I'm Forever Blowing Bubbles / Ain't She Sweet? - Max Bygraves

Medley: Should I? / Five Foot Two, Eyes Of Blue / I'm Forever Blowing Bubbles / Ain't She Sweet? (originale)

Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Should I recite beneath the pale moonlight
And swear by stars above you
Could I repeat the sweetest story told
Could I entreat, would it be too bold now
Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Five foot two, eyes of blue
But oh, what those five foot could do
Has anybody seen my gal
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus
Has anybody seen my gal
Now if you run into a five foot two, covered with fur
Diamond rings and all those things
Bet your life it isn’t her
But could she love, could she woo
Could she, could she, could she coo
Has anybody seen my gal
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high, nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked everywhere,
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air!
Ain’t she sweet
See her coming down that street
Now I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she nice
Look her over once or twice
Now I ask you very confidentially
Ain’t she nice
Just cast an eye
In her direction
Oh me oh my
Ain’t that perfection
I repeat
Don’t you think that’s kind of neat
And I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she!

Medley: Should I? / Five Foot Two, Eyes Of Blue / I'm Forever Blowing Bubbles / Ain't She Sweet? (traduzione)

Dovrei rivelare esattamente come mi sento
Dovrei confessare che ti amo
Dovrei recitare sotto il pallido chiaro di luna
E giura per stelle sopra di te
Potrei ripetere la storia più dolce raccontata
Potrei implorare, sarebbe troppo audace adesso
Dovrei rivelare esattamente come mi sento
Dovrei confessare che ti amo
Cinque piedi due, occhi azzurri
Ma oh, cosa potrebbero fare quei cinque piedi
Qualcuno ha visto la mia ragazza
Naso all'insù, tubo abbassato
Non ho mai avuto altri fidanzati
Qualcuno ha visto la mia ragazza
Ora, se ti imbatti in un cinque piedi e due, coperto di pelliccia
Anelli di diamanti e tutte quelle cose
Scommetti che la tua vita non è lei
Ma potrebbe amare, potrebbe corteggiare
Potrebbe, potrebbe, potrebbe tubare
Qualcuno ha visto la mia ragazza
Sto sempre soffiando bolle
Belle bolle nell'aria
Volano così in alto, quasi raggiungono il cielo
Poi, come i miei sogni, svaniscono e muoiono
La fortuna si nasconde sempre
ho guardato ovunque,
Sto sempre soffiando bolle
Belle bolle nell'aria!
Non è dolce?
Guardala mentre scende per quella strada
Ora te lo chiedo in modo molto confidenziale
Non è dolce?
Non è simpatica?
Guardala una o due volte
Ora te lo chiedo in modo molto confidenziale
Non è simpatica?
Basta guardare
Nella sua direzione
Oh me oh mio
Non è quella perfezione
Io ripeto
Non pensi che sia abbastanza pulito
E te lo chiedo in modo molto confidenziale
Non è dolce?
Non è lei!