Traduzione del testo della canzone Same Blue Devils - Grant-Lee Phillips

Same Blue Devils (originale)

All my funny pages
Cartoon Saturdays ago
Carved my number in the door
Oh my revelation
Railway summers overcast
And the creaking of the boards
No use draggin’down to the wire
Same blue devils leap from the fire
There’s no easy come, easy go Oh my happyender
Teacup manners under glass
My gravel blinded love
Oh my sorry jailer
Isn’t nothin’here for you
To revel in the dust
No use draggin’down to the wire
Same blue devils leap from the fire
There’s no easy come, easy go All my funny pages
Cartoon Saturdays ago
Carved my number in the door
No use draggin’down to the wire
Same blue devils leap from the fire
There’s no easy come, easy go Easy come, easy go Easy come, easy go Easy come, easy go

(traduzione)

Tutte le mie pagine divertenti
Cartoon sabato fa
Ha inciso il mio numero nella porta
Oh mia rivelazione
Estati ferroviarie nuvolose
E lo scricchiolio delle tavole
Inutile trascinare verso il basso il cavo
Gli stessi diavoli blu saltano dal fuoco
Non c'è facile venire, facile andare Oh mio lieto fine
Maniere da tazzina sotto vetro
Il mio amore accecato dalla ghiaia
Oh mio scusa carceriere
Non c'è niente per te
Per dilettarsi nella polvere
Inutile trascinare verso il basso il cavo
Gli stessi diavoli blu saltano dal fuoco
Non è facile venire, facile andare Tutte le mie pagine divertenti
Cartoon sabato fa
Ha inciso il mio numero nella porta
Inutile trascinare verso il basso il cavo
Gli stessi diavoli blu saltano dal fuoco
Non c'è facile venire, facile andare Facile venire, facile andare Facile venire, facile andare Facile vieni, facile andare